Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mundo artificial
Künstliche Welt
Bienvenido
a
este
mundo
artificial
Willkommen
in
dieser
künstlichen
Welt
Si
el
dinero
paga
tal
Wenn
Geld
es
bezahlen
kann
Lo
puedes
comprar
Kannst
du
es
kaufen
Hasta
la
jeva
que
te
tira
Sogar
die
Tussi,
die
dich
anmacht
Te
quiere
cobrar
Will
von
dir
kassieren
Mundo
artificial
Künstliche
Welt
Bienvenido
a
este
mundo
artificial
Willkommen
in
dieser
künstlichen
Welt
Si
el
dinero
paga
tal
Wenn
Geld
es
bezahlen
kann
Lo
puedes
comprar
Kannst
du
es
kaufen
Hasta
la
jeva
que
te
tira
Sogar
die
Tussi,
die
dich
anmacht
Te
quiere
cobrar
Will
von
dir
kassieren
Mundo
artificial
Künstliche
Welt
Necesito
una
fono
Ich
brauche
ein
Telefonat
Originales
del
mall
Originale
aus
dem
Einkaufszentrum
Sino
le
loy
un
call
Sonst
geb'
ich
keinen
Anruf
Llamda
para
nueva
york
Anruf
nach
New
York
Siempre
amarro
un
par
de
pesos
Ich
schnapp'
mir
immer
ein
paar
Pesos
El
segundo
a
medio
precio
Das
zweite
zum
halben
Preis
Long
horn
sabe
cabron
Long
Horn
schmeckt
verdammt
gut
Igual
que
un
jamon
y
queso
Genau
wie
ein
Schinken-Käse[-Sandwich]
El
doctor
de
manhattan
Der
Arzt
aus
Manhattan
Pago
a
la
tenia
300
Zahlte
für
die
Tenia
300
Puerto
rico
llamo
a
los
panes
Puerto
Rico,
ich
rufe
die
Kumpels
an
Full
locker
para
ver
cuando
es
[Bei]
Foot
Locker,
um
zu
sehen,
wann
es
Que
hay
descuento
Rabatt
gibt
No
se
cada
cuanto
tiempo
Ich
weiß
nicht,
wie
oft
Le
dan
50
por
ciento
Sie
50
Prozent
geben
Pega
primera
clase
a
pagar
Schafft
es,
Erste
Klasse
zu
zahlen
No
importa
el
asiento
Egal
welcher
Sitzplatz
Vivia
soñando
con
Ich
lebte
und
träumte
von
Restaurantes
y
hoteles
Restaurants
und
Hotels
Ahora
sueño
con
los
moteles
Jetzt
träume
ich
von
Motels
Value
menu
de
99
Sparmenü
für
99
[Cent]
La
fila
del
servicarro
Die
Schlange
am
Drive-in
No
se
mueve
Bewegt
sich
nicht
Pide
el
refresco
biggie
Bestell
die
große
Cola
Que
de
ahi
todo
el
mundo
bebe
Von
der
jeder
trinkt
Bienvenido
a
este
mundo
artificial
Willkommen
in
dieser
künstlichen
Welt
Si
el
dinero
paga
tal
Wenn
Geld
es
bezahlen
kann
Lo
puedes
comprar
Kannst
du
es
kaufen
Hasta
la
jeva
que
te
tira
Sogar
die
Tussi,
die
dich
anmacht
Te
quiere
cobrar
Will
von
dir
kassieren
Mundo
artificial
Künstliche
Welt
Bienvenido
a
este
mundo
artificial
Willkommen
in
dieser
künstlichen
Welt
Si
el
dinero
paga
tal
Wenn
Geld
es
bezahlen
kann
Lo
puedes
comprar
Kannst
du
es
kaufen
Hasta
la
jeva
que
te
tira
Sogar
die
Tussi,
die
dich
anmacht
Te
quiere
cobrar
Will
von
dir
kassieren
Mundo
artificial
Künstliche
Welt
Yo
no
niego
que
las
tennis
pirateadas
Ich
leugne
nicht,
dass
ich
die
gefälschten
Sneaker
Dos
pares
pa
scramblear
Zwei
Paar
für
den
Alltag
Y
una
pa
ligar
cemento
Und
eins
zum
Zementmischen
Genio
y
figura
hasta
la
sepultura
un
experto
Genie
und
Gestalt
bis
ins
Grab,
ein
Experte
Lo
quero
todo
gratis
Ich
will
alles
umsonst
Como
llamar
al
1-800
Wie
beim
Anrufen
der
1-800[-Nummer]
Si
la
chica
es
fea
Wenn
das
Mädchen
hässlich
ist
Que
por
lo
menos
tenga
cuerpo
Soll
sie
wenigstens
einen
Körper
haben
Si
total
de
noche
Denn
schließlich
sind
nachts
Todos
los
gatos
son
prietos
Alle
Katzen
grau
Que
despues
me
consigo
todas
las
j-los
Später
kriege
ich
dann
all
die
J-Los
Por
ahora
juego
pacman
Vorerst
spiele
ich
Pac-Man
Despues
me
compro
halo
Später
kaufe
ich
mir
Halo
Miami
no
es
lo
mismo
que
orlando
Miami
ist
nicht
dasselbe
wie
Orlando
(No
como
mierda)
(Ich
fresse
keinen
Scheiß)
Un
cortadito
brega
mas
que
starbucks
Ein
Cortadito
wirkt
besser
als
Starbucks
Soy
perseverante
Ich
bin
ausdauernd
Voy
pa
lante
de
seguro
Ich
gehe
sicher
nach
vorne
Hermano
que
cuando
hay
hambre
Bruder,
wenn
Hunger
da
ist
No
hay
pan
duro
Gibt
es
kein
hartes
Brot
Bienvenido
a
este
mundo
artificial
Willkommen
in
dieser
künstlichen
Welt
Si
el
dinero
paga
tal
Wenn
Geld
es
bezahlen
kann
Lo
puedes
comprar
Kannst
du
es
kaufen
Hasta
la
jeva
que
te
tira
Sogar
die
Tussi,
die
dich
anmacht
Te
quiere
cobrar
Will
von
dir
kassieren
Mundo
artificial
Künstliche
Welt
Bienvenido
a
este
mundo
artificial
Willkommen
in
dieser
künstlichen
Welt
Si
el
dinero
paga
tal
Wenn
Geld
es
bezahlen
kann
Lo
puedes
comprar
Kannst
du
es
kaufen
Hasta
la
jeva
que
te
tira
Sogar
die
Tussi,
die
dich
anmacht
Te
quiere
cobrar
Will
von
dir
kassieren
Mundo
artificial
Künstliche
Welt
Un
mundo
artificial
en
mi
mente
no
calibra
Eine
künstliche
Welt
passt
nicht
in
meinen
Kopf
En
lo
malo
encuentro
buena
vibra
Im
Schlechten
finde
ich
gute
Schwingungen
Si
no
hay
lig,
traeme
un
yt
Wenn
es
kein
Lig
gibt,
bring
mir
ein
YT
Es
mas
si
no
hay
black
label
Mehr
noch,
wenn
es
kein
Black
Label
gibt
Traiganme
cydra
Bringt
mir
Cidre
Con
la
frente
en
alto
como
kevin
garnett
Mit
erhobenem
Haupt
wie
Kevin
Garnett
Mi
identidad
no
depende
de
un
carnet
Meine
Identität
hängt
nicht
von
einem
Ausweis
ab
Termino
siendo
Am
Ende
ist
es
nur
Un
seguro
social
Eine
Sozialversicherungsnummer
El
mundo
una
pelicula
Die
Welt
ein
Film
El
cine
vida
real
Das
Kino
das
echte
Leben
Me
hago
el
bruto
pa
tripear
Ich
stelle
mich
dumm,
um
Spaß
zu
haben
Con
el
mundo
y
la
gente
Mit
der
Welt
und
den
Leuten
Para
ver
como
los
torpes
Um
zu
sehen,
wie
die
Dummen
Se
hacen
inteligentes
Sich
schlau
machen
Yo
soy
el
peor
Ich
bin
der
Schlimmste
Te
lo
juro
chico
Ich
schwör's
dir,
Junge
El
mejor
pan
que
da
dos
culos
Der
beste
Kumpel,
der
dir
zwei
Ärsche
gibt
Por
uno
y
pico
Für
'nen
Appel
und
'n
Ei
Bienvenido
a
este
mundo
artificial
Willkommen
in
dieser
künstlichen
Welt
Si
el
dinero
paga
tal
Wenn
Geld
es
bezahlen
kann
Lo
puedes
comprar
Kannst
du
es
kaufen
Hasta
la
jeva
que
te
tira
Sogar
die
Tussi,
die
dich
anmacht
Te
quiere
cobrar
Will
von
dir
kassieren
Mundo
artificial
Künstliche
Welt
Bienvenido
a
este
mundo
artificial
Willkommen
in
dieser
künstlichen
Welt
Si
el
dinero
paga
tal
Wenn
Geld
es
bezahlen
kann
Lo
puedes
comprar
Kannst
du
es
kaufen
Hasta
la
jeva
que
te
tira
Sogar
die
Tussi,
die
dich
anmacht
Te
quiere
cobrar
Will
von
dir
kassieren
Mundo
artificial
Künstliche
Welt
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): lt, chino nino, fernando mangual, carlos crespo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.