Ñejo Y Dalmata - Automovil (Remix) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Ñejo Y Dalmata - Automovil (Remix)




Automovil (Remix)
Automovil (Remix)
Navegando en mi automovil, hablando con la nena por el movil
Je roule dans ma voiture, je parle à la fille au téléphone
Dime que vamos a hacer, si quieres yo te busco
Dis-moi ce qu'on va faire, si tu veux, je te cherche
Me puedes bellaquear mientras conduzco
Tu peux me faire des compliments pendant que je conduis
Dale que te quiero ver si tu me dices si, mami yo te salgo a buscar
Dis-moi si tu veux, je sortirai te chercher
Ahora mismo adonde sea yo la llevo
Tout de suite, que ce soit, je t'emmène
Y te llevo algun escondido lugar
Je t'emmène dans un endroit secret
Donde podamos jugar nuestro juego sexual
on peut jouer à notre jeu sexuel
Tu me dices si, y yo le caigo,
Tu dis oui, et j'arrive,
Tu me dices que no y no te traigo conmigo
Tu dis non, et je ne t'emmène pas avec moi
Pero activate chica vamos a hacer algo
Mais active-toi, ma chérie, on va faire quelque chose
Hace tiempo que contigo no salgo
Ça fait longtemps que je ne suis pas sorti avec toi
Dice
Elle dit
Ella se acuesta mami sin maquillaje
Elle se couche, ma chérie, sans maquillage
Pero este va a ser el unico sitio que te baje
Mais ce sera le seul endroit je te baisserai
Pero tu perfume mas bien un cafe que tu te hechas
Mais ton parfum, c'est plutôt un café que tu te mets
Es que estoy enamorado que cupido sube una flecha
Je suis amoureux, Cupidon a lancé une flèche
Un poste de almodon, un pino pal olor
Un poteau de coton, un pin pour l'odeur
Brillao de picaflor, cantandole al amor
Brillant de colibri, chantant à l'amour
Un poco de bob marley y no fumando cray
Un peu de Bob Marley et pas de fumer de cray
Vamos a tratar de pasarla bien mientras se pueda
On va essayer de passer un bon moment tant qu'on peut
Despues de ponerselo 4 veces se fue a capella
Après l'avoir mis 4 fois, elle est partie à capella
Adonde esta el microfono aunque no canta
est le micro, même si elle ne chante pas
A ella le gusta pero a mi me encanta
Elle aime ça, mais moi, j'adore
Coro
Refrain
Buscando tu direccion, me perdi la primera vez
Je cherche ton adresse, je me suis perdu la première fois
Ahora llego a tu casa sin el gps
Maintenant, j'arrive chez toi sans GPS
Y me le caigo en un dos por tres
Et j'arrive en un deux trois
(En 1, 2 por 3)
(En 1, 2, 3)
A la milla ya tuve e e e e
A la milla, j'ai eu e e e e
Preparate voy muy rapido entre cualto y por tres
Prépare-toi, je vais très vite, entre quatre et trois
Lo que sea que eso es a los escondio no se ve
Ce que c'est, c'est caché, on ne voit pas
(No se ve)
(On ne voit pas)
Navegado en mi automovil
Je roule dans ma voiture
Hablando con la nena por el movil
Je parle à la fille au téléphone
Dime que vamos a hacer
Dis-moi ce qu'on va faire
Si quieres yo te busco
Si tu veux, je te cherche
Me puedes bellaquear mientras conduzco
Tu peux me faire des compliments pendant que je conduis
Dale que te quiero ver coro
Dis-moi si tu veux, je sortirai te chercher refrain
En la pista ñejo y dalmata
Sur la piste, Ñejo et Dalmata
En al lirica el duro
Dans la lirique, le dur





Writer(s): Egbert Rosa, Fernando Mangual, Daniel R Crespo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.