Ñejo Y Dalmata - La Ando Buscando - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ñejo Y Dalmata - La Ando Buscando




La Ando Buscando
I'm Looking For Her
Me la lleve de noche,
I took her at night,
Lo hicimos hasta el otro día.
We did it until the other day.
Pero cuando yo desperté,
But when I woke up,
Casi ni la reconocía.
I hardly even recognized her.
Eran las diez de la mañana cuando nos levantamos de la cama,
It was ten o'clock in the morning when we got out of bed,
Si vieras lo linda que se veía, pero en verdad ni la conocía.
If you saw how cute she looked, but I really didn't even know her.
Eran las diez de la mañana cuando nos levantamos de la cama,
It was ten o'clock in the morning when we got out of bed,
Si vieras lo linda que se veía, pero en verdad ni la conocía.
If you saw how cute she looked, but I really didn't even know her.
Se fue y la ando buscando.
She left and I'm looking for her.
Yo la busco y busco pero se fue, se fue.
I'm looking for her and I'm looking for her but she's gone, she's gone.
Ella se fue y la ando buscando, ella se fue la ando buscando.
She's gone and I'm looking for her, she's gone and I'm looking for her.
Se fue y la ando buscando.
She left and I'm looking for her.
Yo la busco y busco pero se fue, se fue.
I'm looking for her and I'm looking for her but she's gone, she's gone.
Ella se fue y la ando buscando, ella se fue la ando buscando.
She's gone and I'm looking for her, she's gone and I'm looking for her.
Y yo que la quería na' mas que pa' fumarnos un moto,
And I wanted her more than to smoke a motorcycle,
Beber y formar un alboroto.
Drinking and making a fuss.
Pero cuando no quiso darme más toto,
But when he didn't want to give me any more toto,
Fui yo el que termino con el corazón roto.
I was the one who ended up with a broken heart.
Antes era el Bacardi y el Don Cu,
It used to be the Bacardi and the Don Cu,
Ahora es Black Label, ya mismo viene el Blue.
Now it's Black Label, the Blue is coming right now.
Yo lo que necesito es un Johnnie Walker con Seven Up,
What I need is a Johnnie Walker with Seven Up,
Y una jeva como tu, que no me diga que no.
And a girl like you, who doesn't say no to me.
Si te quieres ir me avisas, que ya somos dos,
If you want to leave, let me know, there are already two of us,
En verdad que es prestá, pero ando en una H2 o la H3,
It really is a loan, but I walk in an H2 or the H3,
Como quiera me la lleve, ella no era interesa pero la impresione.
However I want to take her, she was not interested but I impressed her.
Y yo que la tenía ni que enamora de mí, enchula de mi, muriendo por mí.
And I who had her, or who falls in love with me, charms me, dying for me.
Busque y busque, pero se me fue, se fue.
I searched and searched, but it's gone, it's gone.
Y yo que la tenía ni que enamora de mí, enchula de mi, muriendo por mí.
And I who had her, or who falls in love with me, charms me, dying for me.
Busque y busque, pero se me fue, se fue.
I searched and searched, but it's gone, it's gone.
Mami yo no tengo blin blin,
Mommy I don't have blin blin,
Por lo humilde de tu cuerpo tuvo un shin shin,
For the humbleness of your body had a shin shin,
Te diré tu y yo vamos a largarnos de aquí,
I'll tell you you and I are gonna get the hell out of here,
Te dedico una canción si tu me dices que si.
I'll dedicate a song to you if you tell me yes.
Vuelve conmigo aunque no sea de cora,
Come back to me even if it's not from cora,
Vuelve que yo te acompaño si estas sola.
Come back, I'll come with you if you're alone.
Ven, vuelve de cora a mi cama,
Come, come back from cora to my bed,
Y enamórate aunque no sea de cora.
And fall in love even if it's not with Cora.
Se fue y la ando buscando.
She left and I'm looking for her.
Yo la busco y busco pero se fue, se fue.
I'm looking for her and I'm looking for her but she's gone, she's gone.
Ella se fue y la ando buscando, ella se fue la ando buscando.
She's gone and I'm looking for her, she's gone and I'm looking for her.
Se fue y la ando buscando.
She left and I'm looking for her.
Yo la busco y busco pero se fue, se fue.
I'm looking for her and I'm looking for her but she's gone, she's gone.
Ella se fue y la ando buscando, ella se fue la ando buscando.
She's gone and I'm looking for her, she's gone and I'm looking for her.
Me la lleve de noche,
I took her at night,
Lo hicimos hasta el otro día.
We did it until the other day.
Pero cuando yo desperté,
But when I woke up,
Casi ni la reconocía.
I hardly even recognized her.
Me la lleve de noche,
I took her at night,
Lo hicimos hasta el otro día.
We did it until the other day.
Pero cuando yo desperté,
But when I woke up,
Casi ni la reconocía.
I hardly even recognized her.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.