Ñejo - Disfruta la Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ñejo - Disfruta la Vida




Disfruta la Vida
Enjoy Life
Otra vez en el estudio
Once again in the studio
Todos los día en el estudio
Every day in the studio
Disfruta la vida mamita
Enjoy life, baby
Si quieres pelear, peleamos ahorita
If you want to fight, let's fight now
Que la vida esta muy corta
Life is too short
Dale prende un fhillips y eso se te quita
Come on, light up a joint and you'll forget about it
Disfruta la vida mamita
Enjoy life, baby
Si quieres pelear, peleamos ahorita
If you want to fight, let's fight now
Que la vida esta muy corta
Life is too short
Prendete otro fhillips, todo eso se te quita
Light up another joint, all that will disappear
Los vecinos se pregunta que le pasa al tipo
The neighbors wonder what's wrong with the guy
Es que no saben que somos bipo
They don't know we're bipolar
Nos ven peleando en el medio de la calle
They see us fighting in the middle of the street
Yo la mando para el carajo, ella se caga en mi madre
I tell her to go to hell, she curses my mother
Pero, tan pronto se acabo la discusión
But as soon as the argument is over
Me manda un mensaje de texto, donde estas mi corazón
She sends me a text message, where are you, my love?
Yo le digo para ir para caso de familia
I tell her to go to the Maury Show
Y la hija de putx quiere ir para quien tiene la razón
And the bitch wants to go on Who's Right?
Disfruta la vida mamita
Enjoy life, baby
Si quieres pelear, peleamos ahorita
If you want to fight, let's fight now
Que la vida esta muy corta
Life is too short
Dale prende un fhillips y eso se te quita
Come on, light up a joint and you'll forget about it
Disfruta la vida mamita
Enjoy life, baby
Si quieres pelear, peleamos ahorita
If you want to fight, let's fight now
Que la vida esta muy corta
Life is too short
Prendete otro fhillips, todo eso se te quita
Light up another joint, all that will disappear
Yo creo que me tiene detective puesto
I think she has a private investigator on me
Se quiere montar conmigo, hasta para ir para el puesto
She wants to hang out with me, even when I'm going to the corner store
Cincuenta mensajes de voz y no le contesto
Fifty voice messages and I don't answer
Eso jode desde que me levanto hasta que me acuesto
She's been nagging me from the moment I wake up until I go to bed
Esta pendiente hasta de mi presupuesto
She's even watching my budget
Si me pilla fuera de basé me tira con el tiesto
If she catches me out on a bender, she'll throw pots and pans at me
Yo la quiero, pero que mucho jode
I love her, but she drives me crazy
Hay veces que quisiera que me las pegue y me robe
Sometimes I wish she'd just beat me up and rob me
Pero que me suelte, yo no se como carajo
But how do I get rid of her?
Cuando la gente se casa, jura hasta la muerte
When people get married, they swear an oath until death
Cuando ve que me encojono, dice no es para tanto
When she sees me getting angry, she says it's not that serious
Hay es que empieza con el llanto
That's when she starts crying
Carajo! Se cree que sabe, me esconde las llaves
Damn! She thinks she knows everything, she hides my keys
Se quita la ropa, las nalgas se habré
She takes her clothes off, her ass is exposed
Me rosa el cabe, por eso me que do en casa
She rubs my head, that's why I stay at home
Aunque por ahí todo el mundo hable
Even though everyone else is talking
Que mucho jode, que mucho pelea
They say she's very annoying, that she fights a lot
Pero cuando la cosa se esta poniendo fea
But when things are getting ugly
Se me trepa encima, me la menea
She gets on top of me, she shakes it for me
Y hasta que no estoy contento no se me apea
And she doesn't get off me until I'm satisfied
Que mucho jode, que mucho pelea
They say she's very annoying, that she fights a lot
Pero cuando la cosa se esta poniendo fea
But when things are getting ugly
Se me trepa encima, me la menea
She gets on top of me, she shakes it for me
Y hasta que no estoy contento no se me apea
And she doesn't get off me until I'm satisfied
Disfruta la vida mamita
Enjoy life, baby
Si quieres pelear, peleamos ahorita
If you want to fight, let's fight now
Que la vida esta muy corta
Life is too short
Dale prende un fhillips y eso se te quita
Come on, light up a joint and you'll forget about it
Disfruta la vida mamita
Enjoy life, baby
Si quieres pelear, peleamos ahorita
If you want to fight, let's fight now
Que la vida esta muy corta
Life is too short
Prendete otro fhillips, todo eso se te quita
Light up another joint, all that will disappear
Dj Wassie
Dj Wassie
Dj Elektrik
Dj Elektrik
Pipe Florez
Pipe Florez
Directamente de Medellin
Straight from Medellin
Pero pensando en Puerto Rico
But thinking about Puerto Rico
La Fama Records
La Fama Records





Writer(s): CARLOS DANIEL CRESPO-PLANAS, LUIS TORRES, MICHAEL SANCHEZ SANCHEZ


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.