Paroles et traduction Ñejo - Disfruta la Vida

Disfruta la Vida

Otra vez en el estudio
Todos los día en el estudio

Disfruta la vida mamita
Si quieres pelear, peleamos ahorita
Que la vida esta muy corta
Dale prende un fhillips y eso se te quita

Disfruta la vida mamita
Si quieres pelear, peleamos ahorita
Que la vida esta muy corta
Prendete otro fhillips, todo eso se te quita

Los vecinos se pregunta que le pasa al tipo
Es que no saben que somos bipo
Nos ven peleando en el medio de la calle
Yo la mando para el carajo, ella se caga en mi madre

Pero, tan pronto se acabo la discusión
Me manda un mensaje de texto, donde estas mi corazón
Yo le digo para ir para caso de familia
Y la hija de putx quiere ir para quien tiene la razón

Disfruta la vida mamita
Si quieres pelear, peleamos ahorita
Que la vida esta muy corta
Dale prende un fhillips y eso se te quita

Disfruta la vida mamita
Si quieres pelear, peleamos ahorita
Que la vida esta muy corta
Prendete otro fhillips, todo eso se te quita

Yo creo que me tiene detective puesto
Se quiere montar conmigo, hasta para ir para el puesto
Cincuenta mensajes de voz y no le contesto
Eso jode desde que me levanto hasta que me acuesto

Esta pendiente hasta de mi presupuesto
Si me pilla fuera de basé me tira con el tiesto
Yo la quiero, pero que mucho jode
Hay veces que quisiera que me las pegue y me robe

Pero que me suelte, yo no se como carajo
Cuando la gente se casa, jura hasta la muerte
Cuando ve que me encojono, dice no es para tanto
Hay es que empieza con el llanto

Carajo! Se cree que sabe, me esconde las llaves
Se quita la ropa, las nalgas se habré
Me rosa el cabe, por eso me que do en casa
Aunque por ahí todo el mundo hable

Que mucho jode, que mucho pelea
Pero cuando la cosa se esta poniendo fea
Se me trepa encima, me la menea
Y hasta que no estoy contento no se me apea

Que mucho jode, que mucho pelea
Pero cuando la cosa se esta poniendo fea
Se me trepa encima, me la menea
Y hasta que no estoy contento no se me apea

Disfruta la vida mamita
Si quieres pelear, peleamos ahorita
Que la vida esta muy corta
Dale prende un fhillips y eso se te quita

Disfruta la vida mamita
Si quieres pelear, peleamos ahorita
Que la vida esta muy corta
Prendete otro fhillips, todo eso se te quita

Dj Wassie
Dj Elektrik
Pipe Florez
Directamente de Medellin
Pero pensando en Puerto Rico
La Fama Records

Profite de la vie

Encore une fois en studio
Tous les jours en studio

Profite de la vie, ma chérie
Si tu veux te battre, on se bat maintenant
La vie est trop courte
Allume un Phillips, ça passera

Profite de la vie, ma chérie
Si tu veux te battre, on se bat maintenant
La vie est trop courte
Allume un autre Phillips, tout ça disparaîtra

Les voisins se demandent ce qui arrive au type
Ils ne savent pas que nous sommes bipo
Ils nous voient nous battre au milieu de la rue
Je l'envoie au diable, elle m'insulte

Mais, dès que la dispute est finie
Elle m'envoie un SMS : "Où es-tu, mon cœur ?"
Je lui dis d'aller chez les parents
Et la fille de pute veut aller chez celui qui a raison

Profite de la vie, ma chérie
Si tu veux te battre, on se bat maintenant
La vie est trop courte
Allume un Phillips, ça passera

Profite de la vie, ma chérie
Si tu veux te battre, on se bat maintenant
La vie est trop courte
Allume un autre Phillips, tout ça disparaîtra

Je pense qu'elle m'a mis un détective
Elle veut me suivre partout, même pour aller au stand
Cinquante messages vocaux et je ne réponds pas
Ça me fout la rage du matin au soir

Elle est au courant de mon budget
Si elle me trouve en dehors de ma base, elle me jette le vase
Je l'aime, mais elle me casse les pieds
Parfois, j'aimerais qu'elle me cogne et me vole

Mais qu'elle me lâche, je ne sais pas comment
Quand les gens se marient, ils jurent jusqu'à la mort
Quand elle voit que je suis énervé, elle dit que ce n'est pas si grave
C'est là que commencent les pleurs

Bordel ! Elle se croit au dessus de tout, elle me cache les clés
Elle se déshabille, ses fesses s'ouvrent
Elle me frotte la tête, c'est pourquoi je reste à la maison
Même si tout le monde parle

Elle me casse les pieds, elle se bat beaucoup
Mais quand les choses commencent à se gâter
Elle se met sur moi, elle me le fait bouger
Et elle ne descend pas tant que je ne suis pas content

Elle me casse les pieds, elle se bat beaucoup
Mais quand les choses commencent à se gâter
Elle se met sur moi, elle me le fait bouger
Et elle ne descend pas tant que je ne suis pas content

Profite de la vie, ma chérie
Si tu veux te battre, on se bat maintenant
La vie est trop courte
Allume un Phillips, ça passera

Profite de la vie, ma chérie
Si tu veux te battre, on se bat maintenant
La vie est trop courte
Allume un autre Phillips, tout ça disparaîtra

Dj Wassie
Dj Elektrik
Pipe Florez
Directement de Medellin
Mais en pensant à Porto Rico
La Fama Records