Paroles et traduction Ñejo - La Cadillac

La Cadillac

En el 93...
Me asomo al balcon de mi casa y miro pa la esquina
Aii un chorro de chamakita
Bendiendo el cuerpo por heroina
Mamanteca y no son chamakitas namas
Son chamakitas con lapiz de labio y chancleta
El negocio esta lleno, en la cuesta es que esta el veneno
Yo se que vender drogas
Es malo pero es que el dinero es tan bueno
Par de panas que venden perico par de panas
Que trabajan en burgen king por 5 y piko a 5-15 la hora
Tu crees ke van a dejar de vender drogas
Vete buscate el baby soda
La coca como la quiere en polvo
O en roca mejor metete una poca
Pa que hagas pal de muecas con la boca
El solvete es tepe a tepe
Esta cancion es auspiciada por el chullin de pepe
Hoy se vendieron mas de 25 paketes
Nosotros no vendemos si usted no se la mete
Ando en una cadillacs negras empapela tirao patras
En la parte atras chofer y toa la pendeja
Como a 5 millas por la eskina del barrio
Como si estuviesemos fronteando nos tienen ke dejar pasar
En el punto me tiro si ven los guardias
Grita agua pendientes ke por la costa viene
Subiendo otra guagua.
Sigo chekeando ke no vaya ser el enemigo
Las pistolas readys por si akaso hay ke entrar a tiro
Primero es mi vida ke la tuya y voy pal cementeri
Mejor que me pasen en la patrulla,
Los clientes les tenemos de toit
Una piedra pa los craket que ai ke romperla
Con martillo de jondipo
Tenemos mantequilla pero no es pa untarle al pan
Los tecos viejos me dicen me dicen
Ke le recuerden el choco fan
Cripi piki tambien pastorre
Hoy se vende tanto que la fila se parece a la del banco.
Medio cuatro ojo te tumba un paquete y te vas cojo
Un tiro en la pata traje veneno pa la rata
Pero siempre ai un chota informante que delata
Un envidioso que quiere lo tuyo setea y te mataa...
Ando en una cadillacs negras empapela tirao
Patras en la parte atras chofer y toa la pendeja
Como a 5 millas por la eskina
Del barrio como si estuviesemos
Fronteando es que vamos pa mi funeral...
Papoo-- la calle es la misma se keda aii
El ke se va eres tu
Anda derecho y as las cosas bn
Y no es ke dejes de joder pero sin joder a los demas.
Road to riches---- road to riches...
Nelly el arma secretaa. eduu. artillery music ...

Кадиллак

В 93-м...
Выглядываю с балкона своего дома и смотрю на угол,
Там куча девчонок,
Продающих свои тела за героин.
И это не просто девчонки,
Это девчонки с губной помадой и шлепками.
Бизнес процветает, на склоне — яд.
Я знаю, что продавать наркотики —
Плохо, но деньги так хороши.
Пара приятелей толкают кокс, пара приятелей
Работают в Бургер Кинге за 5 с копейками, 5.15 в час.
Думаешь, они бросят продавать дурь?
Сходи, найди себе немного соды,
Кокаина, как ты любишь, в порошке
Или камнем, лучше закинь немного,
Чтобы скривить рожу.
Растворитель — нос к носу.
Эта песня представлена вам Чуллином из Пепе.
Сегодня продали больше 25 пакетов.
Мы не продаем, если ты не употребляешь.
Качу на черном Кадиллаке, тонированном, откинувшись назад,
Сзади водитель и все телки.
Едем со скоростью 5 миль в час на углу района,
Как будто выпендриваемся, нас должны пропустить.
В точке я выпрыгиваю, если вижу копов,
Кричу: "Вода, внимание, с побережья едет
Еще один автобус".
Продолжаю проверять, не враги ли это.
Пушки наготове, на случай, если придется стрелять.
Моя жизнь важнее твоей, и я иду на кладбище,
Лучше пусть меня заберут копы.
У нас есть клиенты на любой вкус.
Камень для крэковых, которые нужно расколоть
Молотом Хондипо.
У нас есть масло, но не для хлеба.
Старики говорят мне,
Чтобы я напомнил им про Чоко Фан.
Крипи Пики, еще и Пасторе.
Сегодня продаем так много, что очередь как в банке.
За полчетвертака тебя обчистят, и ты уйдешь хромая.
Пуля в ногу, я принес яд для крысы,
Но всегда есть стукач-информатор, который сдаст.
Завистник, который хочет твоего, выследит и убьет тебя...
Качу на черном Кадиллаке, тонированном, откинувшись
Назад, сзади водитель и все телки.
Едем со скоростью 5 миль в час на углу
Района, как будто выпендриваемся,
Мы едем на мои похороны...
Папо... улица та же, она остается здесь.
Уходит тот, кто уходит.
Иди прямо и делай все правильно.
И дело не в том, чтобы перестать чудить, а в том, чтобы не вредить другим.
Путь к богатству... путь к богатству...
Нелли — секретное оружие. Эду. Artillery Music...