Ñejo - La Vida Es Bella - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ñejo - La Vida Es Bella




La Vida Es Bella
Life Is Beautiful
Uh
Uh
Dámelo
Give it to me
Dice
Says
El malecón
The beach
No te queje' que la vida e' bella
Don't complain that life is beautiful
Pero dale suave que si no te estrella'
But take it easy or you'll crash and burn
Mírano' a nosotro' flow súper estrella'
Look at us, super star flow
En un VIP abriendo botella'
In a VIP room, popping bottles
Siempre una jeva tirando la lella
Always a girl throwing her money around
Dicen que es media puta pero se ve bella
They say she's a bit of a slut but she's beautiful
Llegaron los guardia' pero no hay querella
The guards are here but there's no trouble
Y si no tienes ticket, es porque no camella' (woh)
And if you don't have a ticket, it's because you're not hustling (woh)
No estoy muerto, no estoy tras las rejas
I'm not dead, I'm not behind bars
Tengo par de peso', ma' tengo la vieja
I got a couple of pesos, ma, I got my old lady
Andamos por ahí en la Mercedes nueva
We're out there in the new Mercedes
Tengo par de jeva', ma' tengo la jeva
I got a couple of girls, ma, I got my girl
Humildemente andamos campeando en Miami
We're humbly camping out in Miami
Y que si aprieto me ganaría hasta un Grammy
And I know if I pushed it, I could even win a Grammy
Pero de eso no se trata
But that's not what it's about
Los premio' mío' son el cariño de un fan cuando conmigo se retrata
My awards are the affection of a fan when they get their picture taken with me
Dicen que la vida e' una montaña rusa
They say life is a roller coaster
Pero pa' es una puta y me está haciendo una puñeta rusa
But to me it's a whore and it's giving me a Russian handjob
Yo la uso, ella también me usa
I use it, it uses me too
Abre las tenis, son Jordan, ante' eran de mi saco de pituza'
Open up the sneakers, they're Jordans, they used to be my bag of crack
Yo llegué sin nada, así que es de ganancia
I came with nothing, so it's all profit
Gracias a papá por cumplir mis sueños de infancia
Thanks to Dad for fulfilling my childhood dreams
Por eso disfruta la vida mamita
So enjoy life, baby
Por si acaso la muerte viene a buscarnos ma' ahorita
Just in case death comes looking for us, ma, right now
No te queje' que la vida e' bella
Don't complain that life is beautiful
Pero dale suave que si no te estrella'
But take it easy or you'll crash and burn
Mírano' a nosotro' flow súper estrella'
Look at us, super star flow
En un VIP abriendo botella'
In a VIP room, popping bottles
Siempre una jeva tirando la lella
Always a girl throwing her money around
Dicen que es media puta pero se ve bella
They say she's a bit of a slut but she's beautiful
Llegaron los guardia' pero no hay querella
The guards are here but there's no trouble
Y si no tienes ticket, es porque no camella' (woh)
And if you don't have a ticket, it's because you're not hustling (woh)
Y que si aprieto me ganaría hasta un Grammy (woh)
And I know if I pushed it, I could even win a Grammy (woh)
Que, que la vida es una montaña rusa
That, that life is a roller coaster
Pero pa' es una puta y me está haciendo una puñeta rusa
But to me it's a whore and it's giving me a Russian handjob
Y que si aprieto me ganaría hasta un Grammy (woh)
And I know if I pushed it, I could even win a Grammy (woh)
No te queje' que la vida e' bella
Don't complain that life is beautiful
Pero dale suave que si no te estrella'
But take it easy or you'll crash and burn
Mírano' a nosotro' flow súper estrella'
Look at us, super star flow
En un VIP abriendo botella'
In a VIP room, popping bottles
Siempre una jeva tirando la lella
Always a girl throwing her money around
Dicen que es media puta pero se ve bella
They say she's a bit of a slut but she's beautiful
Llegaron los guardia' pero no hay querella
The guards are here but there's no trouble
Y si no tiene tienes ticket, es porque no camella' (woh)
And if you don't have a ticket, it's because you're not hustling (woh)
J Castle on the beat
J Castle on the beat





Writer(s): Nejo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.