Paroles et traduction Ñejo - Mi Viejo

Mi Viejo

Mi viejo me enseñó que tenía que andar derecho
Por eso puedo darme hasta con piedras en el pecho
No vengo a hablar de gansters
Porque ganster pa' mi
Es poner a la familia encima de la cabeza un techo

Y no te niego que me arrepiento de cosas que he hecho
Pero como decía de chamaco: "A lo hecho, pecho"
A lo' colombiano' le meten más recio
Y si tu puta se pone bellaca en la boca se la echo

Otra cosa que aprendí del viejo
Que no siempre se puede ganar es mejor hacerse pendejo
El que no sigue consejos no llega a viejo
Pero tampoco llega a viejo sino arriesga' el pellejo

Así que está miti y miti de tanta creepy cabrón
Me va a darle los dedos al pitty
Esto' huele bichos tú lo ves na' más que criticando
Sabes quien soy así que sabes con quién ando.

Aunque a veces se cuelan las ratas
Treinta y cuatro y medio por dos
Suma y resta y ¿Cuánto te dio?
Representando a las ciudades con la voz
Ustedes andan con corillo pero yo ando con Dios

Mi viejo me enseñó que tenía que andar derecho.
Mi viejo me enseñó que tenía que andar derecho.

El viejo tuyo
A ti parece que te crió
A ti parece que te parieron por culo, que no te enseñaron modales

Esto es pa' mi gente que anda poniendo café
Los tegos que hasta ahora todavía andan enfermos
Si me ves por ahí, pídeme cinco pesos
Que yo también sé que lo que es pasar por eso

Dile que no trate de salir de eso
Dile que no trate de buscar el progreso
Pero no te atribule por lo malo' tiempo
Qué la vida te cambia en cualquier momento

Me acuerdo que decían: "Ahí va este gato pillo"
Ahora lo que dicen es: "Ahí va el rapero millo"
La vida da muchas vueltas
Me le metí por la ventana cuando me cerraron las puertas

Abuelo to' juqueado allá en la cuesta
¿Qué tu pensabas que ya había perdido la apuesta?
Solamente Papa Dios es el que tiene la respuesta
Es lo que vale, cabrón, no lo que cuesta.

My Old Man

My old man taught me I had to walk upright
That's why I can take a hit from a rock in the chest
I'm not here to talk about gangsters
Because for me a gangster
Is putting a roof over your family's head

And I don't deny that I regret some things I've done
But like I used to say as a kid: "If it's done, chest it out"
They hit the Colombians harder
And if your bitch gets out of line, I'll kick her in the mouth

Another thing I learned from the old man
That you can't always win, sometimes it's better to play dumb
He who doesn't follow advice doesn't live long
But neither does he who doesn't risk his life

So it's half and half with so many creepy guys
They're going to give my fingers to the pitty
This smells like bugs, you only see it criticizing
You know who I am, so you know who I'm with.

Although sometimes the rats sneak in
Thirty-four and a half by two
Add and subtract and how much did it give you?
Representing the cities with the voice
You guys hang out with your crew, but I hang out with God

My old man taught me I had to walk upright.
My old man taught me I had to walk upright.

Your old man
Seems like he raised you
Seems like you were born through an asshole, they didn't teach you any manners

This is for my people who are serving coffee
The Tegos who are still sick
If you see me around, ask me for five pesos
Because I also know what it's like to go through that

Tell him not to try to get out of it
Tell him not to try to find progress
But don't get stressed by bad times
Because life can change you at any moment

I remember they used to say: "There goes that cunning cat"
Now they say: "There goes the millionaire rapper"
Life takes many turns
I climbed in through the window when they closed the doors on me

Grandpa's all hyped up there on the hill
Did you think I had already lost the bet?
Only God has the answer
That's what's worth it, damn it, not what it costs.