Ñejo - Muy Feliz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ñejo - Muy Feliz




Muy Feliz
Very Happy
Siento musiquita dentro de
I feel music inside me
E′ como un: Para-pa-pa-pam-pam
It's like a: Para-pa-pa-pam-pam
Hoy me levanté de lo má' feli′
Today I woke up very happy
E' como un: Para-pa-pa-pam-pam
It's like a: Para-pa-pa-pam-pam
Dime si te pasa lo mismo a ti
Tell me if the same thing happens to you
E' como un: Para-pa-pa-pam-pam
It's like a: Para-pa-pa-pam-pam
Espero que to′ el mundo se sienta así
I hope everyone feels this way
Feli′, pa' ti, pa′ (pa' mí)
Happy, for you, for me (for me)
Siento musiquita dentro de
I feel music inside me
E′ como un: Para-pa-pa-pam-pam
It's like a: Para-pa-pa-pam-pam
Hoy me levanté de lo má' feli′
Today I woke up very happy
E' como un: Para-pa-pa-pam-pam
It's like a: Para-pa-pa-pam-pam
Dime si te pasa lo mismo a ti
Tell me if the same thing happens to you
E' como un: Para-pa-pa-pam-pam
It's like a: Para-pa-pa-pam-pam
Espero que to′ el mundo se sienta así
I hope everyone feels this way
Feli′, pa' ti, pa′ (pa' mí)
Happy, for you, for me (for me)
Hoy me levanté de lo má′ feli' (má′ feli')
Today I woke up very happy (very happy)
Má' contento que una lombri′ (lombri′)
Happier than a worm (worm)
Ni me pregunte' qué yo me metí
Don't ask me what I got into
Cuando llegaron lo′ guardia', rápido escondí
When the cops arrived, I hid it quickly
Como cuando estaba en kinder
Like when I was in kindergarten
Que el único problema era escoger el sabor de un limber
That the only problem was choosing the flavor of a popsicle
To′íto era limber
Everything was smooth
Me acuerdo de mi abuela echándome la bendición
I remember my grandmother blessing me
Que vaya con Dios y la Vírgen
To go with God and the Virgin
Cuando sonaba el timbre pa' la casa de lo′ muñequito'
When the bell rang for the dollhouse
Un poco de Chespirito
A little bit of Chespirito
Y cuando tenga' mil problema′
And when you have a thousand problems
Escríbelo′ en un papel, con un lighter lo' quema′
Write them on a piece of paper, burn them with a lighter
Hoy me siento bien happy
Today I feel so happy
Quisiera darle mil besito' a mi′ sobrino', a mami y a papi
I'd like to give my nephew, mom, and dad a thousand kisses
Y el que venga negativo, no le haga′ caso
And whoever comes with negativity, don't pay attention to them
Mejor dale un abrazo, que no estamo pa' atraso
It's better to give them a hug, we're not here to be behind
Y si todavía no siente' la felicida′
And if you still don't feel happy
Entonce′ dale a la canción pa'trá′, pa-pa-pa'trá
Then play the song back, pa-pa-pa'back
Si todavía no siente′ felicida'
If you still don't feel happy
Entonce′ dale a la canción pa'trá', pa...
Then play the song back, pa...
Siento musiquita dentro de
I feel music inside me
E′ como un: Para-pa-pa-pam-pam
It's like a: Para-pa-pa-pam-pam
Hoy me levanté de lo má′ feli'
Today I woke up very happy
E′ como un: Para-pa-pa-pam-pam
It's like a: Para-pa-pa-pam-pam
Dime si te pasa lo mismo a ti
Tell me if the same thing happens to you
E' como un: Para-pa-pa-pam-pam
It's like a: Para-pa-pa-pam-pam
Espero que to′ el mundo se sienta así
I hope everyone feels this way
Feli', pa′ ti, pa' (pa' mí)
Happy, for you, for me (for me)
Hoy me levanté de lo má′ feli′
Today I woke up very happy
Como el jibarito con su cargamento
Like the farmer with his shipment
De lo má' contento, olvida lo′ lamento'
Very happy, forget the regrets
Deja el sufrimiento (deja el sufrimiento)
Let go of the suffering (let go of the suffering)
Hoy me levanté de lo má′ feli'
Today I woke up very happy
Yo espero que sienta′ lo mismo que siento yo
I hope you feel the same way I do
Musiquita de Hector Lavoe
Music by Hector Lavoe
Vamo' allá
Let's go
(Vamo' allá)
(Let's go)
(Vamo′ darlo′ to')
(Let's give it all)
(Olvida lo′ lamento')
(Forget the regrets)
Happy, happy
Happy, happy





Writer(s): Michael Sanchez Sanchez, Julian Maya Yepes, Crespo Planas Carlos Daniel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.