Paroles et traduction Ñejo - No Lo Pienses Mas - Radio Edit

No Lo Pienses Mas - Radio Edit

Dime por que tu lo piensas mami
No lo pienses mas
Que la vida se acaba y nadie sabe pa' 'onde va

Dime por que tu lu piensas
Si las ganas que te tengo son inmensas
Pero ella dice que no regala el corazon asi de facil
Mas na', porque la ultima vez que lo hizo la cojieron de mensa
Dime por que tu lu piensas
Si las ganas que te tengo son inmensas
Pero ella dice que no regala el corazon asi de facil
Mas na', dime que tengo que hacer ma pa' que tu te convensas

Y yo en verdad no quiero que tu seas mi esposa
Pero el ratito que vas a estar conmigo mama te lo gozas
Que despues to' se acaba
Olvidate si hay party en el caserio con los riquitillos en brava
Aprovecha, que ya estamos en el 2013
Y parece que los indios mayas le cambiaron la fecha
Al fin del mundo
Por eso que no se puede desperdiciar, hay que aprovechar cada segundo
El tiempo que se va ya no regresa
Y si mañana te arrepientes baja y te confiesas
Y si no quieres hacer el amor con un extraño
Te puedo decir de embuste que te amo y que te extraño
Que no te voy hacer daño
Lo que quiero es que seas una sucia en la cama que despues yo te baño
La mas dura del rebaño
Yo no quiero contrato pero ella quiere que firme un par de años

Yo se que te gusta pero no te atreves
Yo se que tu quieres sacar los problemas de tu cabeza
Que el tiempo que se va ya no regresa
Ya no regresa

Dime por que tu lu piensas
Si las ganas que te tengo son inmensas
Pero ella dice que no regala el corazon asi de facil
Mas na', porque la ultima vez que lo hizo la cojieron de mensa
Dime por que tu lu piensas
Si las ganas que te tengo son inmensas
Pero ella dice que no regala el corazon asi de facil
Mas na', dime que tengo que hacer ma pa' que tu te convensas

Yo se que te gusta pero no te atreves
Yo se que tu quieres sacar los problemas de tu cabeza
Que el tiempo que se va ya no regresa
Ya no regresa Dime por que tu lo piensas mami
No lo pienses mas
Que la vida se acaba y nadie sabe pa' 'onde va

Dime por que tu lu piensas
Si las ganas que te tengo son inmensas
Pero ella dice que no regala el corazon asi de facil
Mas na', porque la ultima vez que lo hizo la cojieron de mensa
Dime por que tu lu piensas
Si las ganas que te tengo son inmensas
Pero ella dice que no regala el corazon asi de facil
Mas na', dime que tengo que hacer ma pa' que tu te convensas

Este es Ñejo con Dj Elektrik on the beat
Yo se que te gusta pero no te atreves
Yo se que tu quieres sacar los problemas de tu cabeza
Que el tiempo que se va ya no regresa
Ya no regresa

Не думай больше - радио версия

Скажи, почему ты думаешь, детка,
Не думай больше.
Жизнь кончается, и никто не знает, куда она ведет.

Скажи, почему ты думаешь,
Если мое желание к тебе безмерно.
Но она говорит, что не отдаст свое сердце так просто,
Больше нет, потому что в последний раз, когда она это сделала, ее приняли за дуру.
Скажи, почему ты думаешь,
Если мое желание к тебе безмерно.
Но она говорит, что не отдаст свое сердце так просто,
Больше нет, скажи, что мне еще нужно сделать, чтобы ты убедилась.

И я, правда, не хочу, чтобы ты была моей женой,
Но то короткое время, что ты будешь со мной, мама, ты насладишься им.
Потом все закончится.
Забудь, если в районе вечеринка с богачами, отрывающимися по полной.
Воспользуйся моментом, ведь уже 2013 год,
И похоже, что индейцы майя изменили дату
Конца света.
Поэтому нельзя терять ни секунды, нужно использовать каждую.
Время, которое уходит, уже не вернется,
И если завтра ты пожалеешь, спустись и покайся.
И если ты не хочешь заниматься любовью с незнакомцем,
Я могу соврать, что люблю тебя и скучаю,
Что не причиню тебе вреда.
Я просто хочу, чтобы ты была распутницей в постели, которую я потом вымою.
Самой горячей из всех.
Я не хочу контракта, но она хочет, чтобы я подписал его на пару лет.

Я знаю, тебе нравится, но ты не решаешься.
Я знаю, ты хочешь выбросить проблемы из головы.
Время, которое уходит, уже не вернется,
Уже не вернется.

Скажи, почему ты думаешь,
Если мое желание к тебе безмерно.
Но она говорит, что не отдаст свое сердце так просто,
Больше нет, потому что в последний раз, когда она это сделала, ее приняли за дуру.
Скажи, почему ты думаешь,
Если мое желание к тебе безмерно.
Но она говорит, что не отдаст свое сердце так просто,
Больше нет, скажи, что мне еще нужно сделать, чтобы ты убедилась.

Я знаю, тебе нравится, но ты не решаешься.
Я знаю, ты хочешь выбросить проблемы из головы.
Время, которое уходит, уже не вернется,
Уже не вернется. Скажи, почему ты думаешь, детка,
Не думай больше.
Жизнь кончается, и никто не знает, куда она ведет.

Скажи, почему ты думаешь,
Если мое желание к тебе безмерно.
Но она говорит, что не отдаст свое сердце так просто,
Больше нет, потому что в последний раз, когда она это сделала, ее приняли за дуру.
Скажи, почему ты думаешь,
Если мое желание к тебе безмерно.
Но она говорит, что не отдаст свое сердце так просто,
Больше нет, скажи, что мне еще нужно сделать, чтобы ты убедилась.

Это Ñejo с Dj Elektrik on the beat
Я знаю, тебе нравится, но ты не решаешься.
Я знаю, ты хочешь выбросить проблемы из головы.
Время, которое уходит, уже не вернется,
Уже не вернется.