Paroles et traduction Ñejo - Que Voy Hacer

Que Voy Hacer

Que voy hacer en mi cumpleaños
Si tu te fuiste sin pensar en el daño
Que voy hacer el día de San Valentín
Si nuestro amor ya llego hasta el fin

Que voy hacer esta navidad
Si le pregunto a Santa, pero tu no estas
Y mi resolución para el año nuevo
Es tratar de olvidarte, pero es que no puedo

Fumo para olvidarte y me pongo melancólico
Me veo hasta en las lagrimas, estoy hecho un alcohólico
Ya no tengo quien me mime, ni me cocine
Ni tampoco con quien ir para el cine

He Estado con otras mujeres
Y fue pensado en ti que me vine
Ni los chavos, ni las drogas
Ni las putas hacen que me anime

Vuelve para atrás y ya no me lastime
Que voy hacer, mami dale dime
Si para convencerte
No encuentro palabras más que rimen

Yo hago lo que tu quieras
Aunque digan por ahí que me dominen
Escuchando a puro bolero en la z de hecho un cocolo
Vuelve para atrás que me siento solo

Que voy hacer en mi cumpleaños
Si tu te fuiste sin pensar en el daño
Que voy hacer el día de San Valentín
Si nuestro amor ya llego hasta el fin

Que voy hacer esta navidad
Si le pregunto a Santa, pero tu no estas
Y mi resolución para el año nuevo
Es tratar de olvidarte, pero es que no puedo

Y yo pensaba que el día que te fuiste
Iba a ser fácil poderte olvidar
Pero estoy bien triste, porque tu tenias algo especial
De todas las nenas que me he tirado por ahí ninguna es igual
Porque de toditas, tu eres la única que sabe amar

Que voy hacer en mi cumpleaños
Si tu te fuiste sin pensar en el daño
Que voy hacer el día de San Valentín
Si nuestro amor ya llego hasta el fin

Que voy hacer esta navidad
Si le pregunto a Santa, pero tu no estas
Y mi resolución para el año nuevo
Es tratar de olvidarte, pero es que no puedo

El que me vea jurara que estoy contento
Que no tengo sentimientos
Que tengo el corazón de piedra de cemento
Si tu supieras como me siento por dentro

Tu ni quieres saber, mejor ni te cuento
Me voy a emborrachar otra vez, a ver que me invento
Meterme de todo para calmar este dolor
Y tratar de olvidar el sufrimiento

Que voy hacer en mi cumpleaños
Si tu te fuiste sin pensar en el daño
Que voy hacer el día de San Valentín
Si nuestro amor ya llego hasta el fin
Que voy hacer esta navidad
Si le pregunto a Santa, pero tu no estas
Y mi resolución para el año nuevo
Es tratar de olvidarte, pero es que no puedo
Que voy hacer en mi cumpleaños
Si tu te fuiste sin pensar en el daño
Que voy hacer el día de San Valentín
Si nuestro amor ya llego hasta el fin
Que voy hacer esta navidad
Si le pregunto a Santa, pero tu no estas
Y mi resolución para el año nuevo
Es tratar de olvidarte, pero es que no puedo

Что мне делать

Что мне делать в мой день рождения,
Если ты ушла, не думая о боли,
Что мне делать в День святого Валентина,
Если наша любовь подошла к концу.

Что мне делать в это Рождество,
Если я спрошу Санту, но тебя нет рядом,
И мое решение на Новый год —
Попытаться забыть тебя, но я не могу.

Курю, чтобы забыть тебя, и становлюсь меланхоличным,
Слезы наворачиваются, я стал алкоголиком,
У меня больше нет никого, кто бы обо мне заботился, кто бы готовил,
И нет никого, с кем бы пойти в кино.

Я был с другими женщинами,
И думая о тебе, кончал,
Ни деньги, ни наркотики,
Ни шлюхи не могут меня развеселить.

Вернись и не мучай меня больше,
Что мне делать, малышка, скажи мне,
Чтобы убедить тебя,
Я не нахожу слов, кроме рифм.

Я сделаю все, что ты захочешь,
Пусть даже говорят, что ты мной управляешь,
Слушаю только болеро в Z, настоящий коколо,
Вернись, потому что мне одиноко.

Что мне делать в мой день рождения,
Если ты ушла, не думая о боли,
Что мне делать в День святого Валентина,
Если наша любовь подошла к концу.

Что мне делать в это Рождество,
Если я спрошу Санту, но тебя нет рядом,
И мое решение на Новый год —
Попытаться забыть тебя, но я не могу.

И я думал, что в тот день, когда ты ушла,
Будет легко тебя забыть,
Но мне очень грустно, потому что в тебе было что-то особенное,
Из всех девчонок, с которыми я был, ни одна не сравнится с тобой,
Потому что из всех, только ты умеешь любить.

Что мне делать в мой день рождения,
Если ты ушла, не думая о боли,
Что мне делать в День святого Валентина,
Если наша любовь подошла к концу.

Что мне делать в это Рождество,
Если я спрошу Санту, но тебя нет рядом,
И мое решение на Новый год —
Попытаться забыть тебя, но я не могу.

Кто меня увидит, поклянется, что я доволен,
Что у меня нет чувств,
Что у меня каменное сердце из цемента,
Если бы ты знала, как мне тяжело внутри.

Ты и знать не хочешь, лучше и не рассказывать,
Я снова напьюсь, посмотрим, что придумаю,
Приму все, чтобы унять эту боль,
И попытаться забыть страдания.

Что мне делать в мой день рождения,
Если ты ушла, не думая о боли,
Что мне делать в День святого Валентина,
Если наша любовь подошла к концу.
Что мне делать в это Рождество,
Если я спрошу Санту, но тебя нет рядом,
И мое решение на Новый год —
Попытаться забыть тебя, но я не могу.
Что мне делать в мой день рождения,
Если ты ушла, не думая о боли,
Что мне делать в День святого Валентина,
Если наша любовь подошла к концу.
Что мне делать в это Рождество,
Если я спрошу Санту, но тебя нет рядом,
И мое решение на Новый год —
Попытаться забыть тебя, но я не могу.