Paroles et traduction Ñengo El Quetzal feat. Remik Gonzalez - El Rikis
Ñengo
el
quetzal,
remik
Gonzales
Ñengo
the
quetzal,
Remik
Gonzales
-Ah
pinche
rikis
hace
rato
le
encargue
mota
- Ah,
fucking
Rikis,
I
ordered
weed
from
him
a
while
ago
Y
no
me
la
ha
traído
el
hijo
de
su
puta
madre
And
that
son
of
a
bitch
hasn't
brought
it
to
me
-No
mames
al
rikis
no
lo
mandes
- Don't
fuck
with
Rikis,
don't
send
him
Modo
leyenda
aun,
sin
agenda
Legend
mode
still
on,
no
agenda
Tiene
problema,
dile
que
venga
If
you
have
a
problem,
tell
him
to
come
Si
pusha
que
prenda
que
así
va
la
rienda
Let
the
pawn
push,
that's
how
the
reins
go
El
barrio
sin
Oxxo
aquí
hay
pura
tienda
The
neighborhood
without
Oxxo,
here
there's
pure
store
Baila
y
no
te
pares
Dance
and
don't
stop
Barrio
de
criminales
Neighborhood
of
criminals
Se
dice
que
no
sales
They
say
you
don't
come
out
Sí
llegaron
los
Gonzales
Yes,
the
Gonzales
arrived
Y
ya
no
cago
el
visto
And
I
don't
shit
the
seen
anymore
Mejor
me
fumo
el
pasto
I
better
smoke
the
grass
Si
el
bato
esta
nefasto
If
the
dude
is
disastrous
Mi
energía
no
desgasto
I
don't
waste
my
energy
Y
todos
levanten
la
botella
And
everybody
raise
your
bottle
Caminen
pa'
con
ella
Walk
towards
her
Y
agarren
bien
el
vaso
And
hold
your
glass
tight
Porque
con
el
zangolotello
Because
with
the
zangolotello
Se
va
a
sentir
muy
fello
He's
going
to
feel
very
fellow
Si
se
le
va
un
balazo
If
he
gets
shot
Temprano
prende
de
la
que
retorno
pa'
ni
hablar
Early
in
the
morning,
I
light
up
the
one
I
came
back
for,
not
to
talk
Y
que
nunca
nos
falte
marihuana
pa'
fumar
And
may
we
never
lack
marijuana
to
smoke
Aunque
suene
el
corrido
aquí
sigue
la
colombiana
Even
if
the
corrido
plays,
the
Colombian
is
still
here
Si
ya
es
de
mañana
mejor
toca
la
ventana
If
it's
already
morning,
it's
better
to
knock
on
the
window
Perros
cholos,
cholos
perros
Cholo
dogs,
dog
cholos
Tenemos
los
fierros,
clavado
en
los
cerros
We
have
the
irons,
nailed
to
the
hills
Perros
cholos,
cholos
perros
Cholo
dogs,
dog
cholos
Tenemos
los
fierros,
clavado
en
los
cerros
We
have
the
irons,
nailed
to
the
hills
No
me
toque
que
ando
chido
que
ando
amanecido
Don't
touch
me,
I'm
high,
I'm
in
love
Con
la
verde
puesta
pero
no
hay
ni
partido
With
the
green
set
but
there's
no
game
Cuando
sepa
11
y
el
ultimo
vo'a
rifar
When
I
know
11
and
the
last
one
I'm
gonna
raffle
No
manden
al
rikis
por
que
se
lo
va
a
fumar
Don't
send
Rikis
because
he's
gonna
smoke
it
No
me
toque
que
ando
chido
que
ando
amanecido
Don't
touch
me,
I'm
high,
I'm
in
love
Con
la
verde
puesta
pero
no
hay
ni
partido
With
the
green
set
but
there's
no
game
Cuando
sepa
11
y
el
ultimo
vo'a
rifar
When
I
know
11
and
the
last
one
I'm
gonna
raffle
No
manden
al
rikis
por
que
se
lo
va
a
fumar
Don't
send
Rikis
because
he's
gonna
smoke
it
Aquí
no
le
paramos
ni
siquiera
con
ley
seca
We
don't
stop
here,
not
even
with
prohibition
Sí
ando
entre
la
mierda,
pero
no
con
genta
puerca
Yes,
I'm
in
the
shit,
but
not
with
dirty
people
Como
negarte
que
el
pasado
me
vio
con
churpias
How
can
I
deny
that
the
past
saw
me
with
churpias
Ahora
pura
buena
y
de
huevos
como
la
Niurka
Now
pure
good
and
with
balls
like
Niurka
Que
loco
que
las
veces
que
me
pierdo
con
más
ganas
It's
crazy
that
the
times
I
get
lost
with
more
desire
Ha
sido
las
veces
que
sabía
muy
bien
en
donde
estoy
Have
been
the
times
I
knew
very
well
where
I
am
Como
dijo
el
Sonik
hoy
tengo
más
perras
que
estando
soltero
As
Sonik
said,
today
I
have
more
bitches
than
when
I
was
single
Porque
saben
que
na'mas
a
una
le
doy
(de
haber
sabido)
Because
they
know
that
I
only
give
it
to
one
(had
I
known)
Me
vale
verga
tu
vida
y
que
te
la
prende
I
don't
give
a
fuck
about
your
life
and
that
it
turns
you
on
Por
eso
tiro
balas
sin
pistola
como
duende
That's
why
I
shoot
bullets
without
a
gun
like
a
goblin
Vivo
en
México
donde
la
más
hermosa
I
live
in
Mexico
where
the
most
beautiful
Es
la
que
tiene
la
agenda
más
peligrosa
Is
the
one
with
the
most
dangerous
agenda
Chingo
a
mi
madre
si
cada
doña
que
me
ha
wachado
I
fuck
my
mother
if
every
lady
who
has
watched
me
Antes
que
rapero
de
mi
que
otra
cosa
Before
a
rapper,
what
else
about
me
Ojos
como
el
cerro
colorado
Eyes
like
the
Colorado
hill
Con
más
tráfico
y
más
curvas
que
la
pinche
rumorosa
With
more
traffic
and
more
curves
than
the
fucking
rumorosa
No
me
toque
que
ando
chido
que
ando
amanecido
Don't
touch
me,
I'm
high,
I'm
in
love
Con
la
verde
puesta
pero
no
hay
ni
partido
With
the
green
set
but
there's
no
game
Cuando
sepa
11
y
el
ultimo
vo'a
rifar
When
I
know
11
and
the
last
one
I'm
gonna
raffle
No
manden
al
rikis
por
que
se
lo
va
a
fumar
Don't
send
Rikis
because
he's
gonna
smoke
it
No
me
toque
que
ando
chido
que
ando
amanecido
Don't
touch
me,
I'm
high,
I'm
in
love
Con
la
verde
puesta
pero
no
hay
ni
partido
With
the
green
set
but
there's
no
game
Cuando
sepa
11
y
el
ultimo
vo'a
rifar
When
I
know
11
and
the
last
one
I'm
gonna
raffle
No
manden
al
rikis
por
que
se
lo
va
a
fumar
Don't
send
Rikis
because
he's
gonna
smoke
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.