Paroles et traduction Ñengo El Quetzal feat. Zimple - Sin Plaka
Sin Plaka
Без номерных знаков
Ándese
calma′o
vas
en
desventaja
Будь
осторожна
с
языком,
это
может
обернуться
против
тебя
El
morro
más
placoso
es
al
primero
que
lo
bajan
Тот,
кто
больше
всего
хвастается,
первым
попадает
в
беду
Trucha
con
los
puercos,
no
caguen
el
palo
Следи
за
поросятами,
чтобы
не
испортить
игру
Pa'
que
nos
arriesgamos
a
que
me
encuentren
el
clavo
Зачем
нам
рисковать,
чтобы
они
нашли,
где
мы
скрываемся
Mi
mamá
me
dijo:
"mijo,
ten
cuida′o"
Моя
мама
сказала
мне:
"Детка,
будь
осторожна"
Sin
miedo
al
que
ladra
témele
al
calla'o
Не
бойся
лающих,
бойся
тихих
Por
que
lo
más
peligroso
Потому
что
самые
опасные
Es
un
amigo
envidioso
Это
завистливые
друзья
Puro
Gonzáles
y
a
los
morros
les
arde
Чистый
Гонсалес,
и
парни
горят
от
злости
Somos
los
mas
callados
los
primeros
en
brincarles
Мы
самые
тихие,
но
первые
в
драке
Sin
tanto
alarde,
quieren
calarle
Не
задирай
нос,
хочешь
проверить?
Ande
con
cuidado,
wey
yo
no
voy
avisarle
Будь
осторожна,
я
не
буду
тебя
предупреждать
Tus
grupis
te
dan
fama
pero
te
tienen
en
cero
Твои
поклонники
дают
тебе
славу,
но
в
кармане
у
тебя
пусто
A
ellas
nos
les
gusta
el
rap
les
gustan
los
raperos
Им
нравится
не
рэп,
а
рэперы
Mucho
grito,
mucha
fama,
mucha
morra,
mucho
guetto
Много
шума,
много
славы,
много
девушек,
много
гетто
Sin
futuro,
sin
dinero,
sin
amigos,
sin
respeto
Без
будущего,
без
денег,
без
друзей,
без
уважения
Sin
plaka,
estamos
preparados,
todo
esta
bajo
control
Без
номерных
знаков,
мы
готовы,
все
под
контролем
Sin
plaka,
acá
los
miramos,
todo
esta
bajo
control
Без
номерных
знаков,
мы
приглядываем
за
вами,
все
под
контролем
Pelones
rondando
por
los
cantones
Лысые
рыщут
по
уголкам
Mis
derrumbes
son
pelones,
no
presumo
los
fogones,
no,
no
Мои
обвалы
- лысые,
я
не
хвастаюсь
своими
пушками,
нет,
нет
Me
propuse
no
engranarme
con
raperos
del
montón
Я
решил
не
связываться
с
третьесортными
рэперами
Pero
nunca
falta
el
morro
que
se
siente
el
muy
chingón
Но
всегда
найдется
тот,
кто
считает
себя
крутым
No
se
trata
de
cobrar
millones
por
presentación
Дело
не
в
том,
чтобы
получать
миллионы
за
выступление
Se
trata
de
no
correr
cuando
se
sienta
la
presión
Дело
в
том,
чтобы
не
убегать,
когда
на
тебя
давят
Al
topón
se
les
cae
el
cantón
На
драке
их
храбрость
пропадает
Vamos
a
ver
quién
acciona
sin
tentarse
el
corazón
Посмотрим,
кто
начнет
стрелять,
не
задумываясь
Ando
con
puro
felón,
bajo
el
efecto
del
blunt
Я
сплошной
бандит
под
кайфом
от
бланта
Dando
el
rol
por
la
avenida
y
también
por
el
Malecón
Шляюсь
по
проспекту
и
по
Малекону
Simón,
con
flow,
todos
los
perros
del
cerro
Круто,
с
флоу,
все
парни
с
холма
Ya
saben
que
pedo
con
este
guerrero
Вы
знаете,
что
происходит
с
этим
воином
Me
han
wachado
bien
prendido
en
la
capilla
sin
dinero,
pero
Меня
видели
под
кайфом
и
без
денег
в
часовне,
но
Toda
la
raza
del
pueblo
ya
sabe
que
tranza
con
mi
lapicero
Все
люди
в
городе
знают,
что
со
мной
можно
иметь
дело
Siempre
quise
ser
el
diez
y
terminé
siendo
rapero,
pero
bueno
Я
всегда
хотел
быть
лучшим
и
стал
рэпером,
ну
и
ладно
Sigo
quemando
puro
veneno
Я
продолжаю
жечь
ядом
Con
el
tanque
lleno
de
pelones
y
morenos
vivo
pleno
Бак
полон
лысых
и
смуглых,
и
я
чувствую
себя
прекрасно
Y
eso
que
no
salgo
del
terreno
И
это
несмотря
на
то,
что
я
не
выхожу
из
своей
зоны
комфорта
Compa'
mejor
no
haga
plaka
si
me
escuchan
donde
sueno
Бро,
лучше
не
хвастайся,
если
меня
услышат
там,
где
я
ору
Sin
plaka,
estamos
preparados,
todo
esta
bajo
control
Без
номерных
знаков,
мы
готовы,
все
под
контролем
Sin
plaka,
acá
los
miramos,
todo
esta
bajo
control
Без
номерных
знаков,
мы
приглядываем
за
вами,
все
под
контролем
Pelones
rondando
por
los
cantones
Лысые
рыщут
по
уголкам
Mis
derrumbes
son
pelones,
no
presumo
los
fogones,
no,
no
Мои
обвалы
- лысые,
я
не
хвастаюсь
своими
пушками,
нет,
нет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Robles, Yolo Gonzalez, Nengo Gonzalez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.