Paroles et traduction Ñengo El Quetzal - Vida Vaga

Vida Vaga

Órale vida vaga aquí en la esquina
Apurado en la tumba de Jose Alfredo en la cantina
La clika, la noche, los pleitos, cerveza
Hasta que amanezca si no quieres presta
(A mi la vida me ha tratado bien)
A pesar de los golpes sigo firme en la carrera
(Estoy vivo y andamos al 100)
Compitiendo por quién tiene la vida más culera
Que si el se droga más, que lo golpea su padrastro
Que tiene más tatuajes y que vende criko y pasto,
Si me crece el pelo hoy me visto de etiqueta
Ya demostré puñetas me la pela el que se meta
Que también tienes barrio y que allá solo son campales
Pues caele para el mío que no todos son iguales
Tengo la Corona y la Victoria en caguama
Duermo con una Modelo que me abraza aquí en mi cama

Vaga vida vaga como me gusta vivir así
Vaga vida vaga callejero loco así nací
Son de callejón brutal topón con mi flotón simon
Y son siempre pelón de corazón, llego el cartón con el fogón

Disfrutando en las buenas pero jotean en las malas
Aprendanlo chavalas solo jalan más chavalas
San Miguel loco vas pagando platos rotos
120 por el peri pa salir bien en las fotos
(Vi-vida vaga)
Callen al morrillo por Elio Casillas sigo el amado carrillo
Un carro prestado pa salir en tu video
Yo mejor salgo a pata y con un verso me los meo
Tu sigue cromandola para entrar en el ambiente
Con hambre de fama y la dignidad bien rota
Yo paso a pasito homie soy el presidente
Acércate conmigo te puedo hacer mi gaviota
Si no hay competencia wey como vas a alcanzarme
Yo ya llegué a la meta pero puedo regresarme
Nah que aburrido, vive lo que he vivido
Y tírame en verdad cuando de mi no hayas corrido
(Cuando de mi no hayas corrido)

Vaga vida vaga como me gusta vivir así
Vaga vida vaga callejero loco así nací
Son de callejón brutal topón con mi flotón simon
Y son siempre pelón de corazón, llego el cartón con el fogón

Vie vagabonde

Allez, vie vagabonde ici au coin de la rue
Pressé sur la tombe de José Alfredo dans la cantine
La clique, la nuit, les disputes, la bière
Jusqu'à l'aube si tu ne veux pas prêter
(La vie m'a bien traité)
Malgré les coups, je reste ferme dans la course
(Je suis vivant et nous sommes à 100%)
En compétition pour savoir qui a la vie la plus nulle
Que s'il se drogue plus, que son beau-père le frappe
Qui a plus de tatouages et qui vend du crack et de l'herbe,
Si mes cheveux poussent, je m'habille en costume
J'ai déjà prouvé, je me fiche de ceux qui s'y mettent
Que tu as aussi un quartier et que là-bas ce ne sont que des batailles
Alors viens dans le mien, car tous ne sont pas pareils
J'ai la couronne et la victoire dans la bière
Je dors avec une Modelo qui me serre dans ses bras dans mon lit

Vie vagabonde, vie vagabonde, j'aime vivre comme ça
Vie vagabonde, vie vagabonde, clochard fou, je suis né comme ça
C'est de la ruelle brutale, un choc avec mon flotteur Simon
Et c'est toujours chauve de cœur, le carton arrive avec le feu de joie

On s'amuse dans les bons moments, mais on se fâche dans les mauvais
Apprenez-le, les filles, elles ne font que traîner d'autres filles
San Miguel fou, tu payes les pots cassés
120 pour le peri pour bien figurer sur les photos
(Vi-vie vagabonde)
Tais le morrillo, pour Elio Casillas, je suis le bien-aimé carrillo
Une voiture empruntée pour apparaître dans ta vidéo
Je préfère sortir à pied et avec un vers, je les urine
Continue à te colorer pour entrer dans l'ambiance
Avec la faim de la gloire et la dignité bien brisée
Je passe pas à pas, mec, je suis le président
Approche-toi de moi, je peux faire de toi ma mouette
S'il n'y a pas de compétition, mec, comment vas-tu me rattraper
J'ai déjà atteint le but, mais je peux revenir en arrière
Non, c'est ennuyeux, vis ce que j'ai vécu
Et dis-moi la vérité quand tu auras fui
(Quand tu auras fui)

Vie vagabonde, vie vagabonde, j'aime vivre comme ça
Vie vagabonde, vie vagabonde, clochard fou, je suis né comme ça
C'est de la ruelle brutale, un choc avec mon flotteur Simon
Et c'est toujours chauve de cœur, le carton arrive avec le feu de joie