Paroles et traduction Ñengo El Quetzal feat. BeeJay - Soy El Mismo

Soy El Mismo

Sigo siendo el mismo no cambie,
Y no me arrepiento si falle,
Aunque la vida es distinta a la de ayer,
Nada me impidió ser... mejor que usted.
(Mejor que usted)

Sigo siendo el mismo no cambie,
Y no me arrepiento si falle,
Aunque la vida es distinta a la de ayer,
Nada me impidió ser mejor que usted.

Sigo siendo el mismo no cambie,
Y no me arrepiento si falle,
Aunque la vida es distinta a la de ayer,
Nada me impidió ser mejor que usted.

Hoy demuestro buenos tiempos,
Los que ya hemos provocado,
El corazón en la mano,
Y el destino de mi lado.

Si le he batallado, pero no me he rajado,
Con la frente en alto hasta que muera bien parado,
Me lance a la guerra sin tomar ningún consejo,
Solo pluma y un cuaderno y con mi pata de conejo.

Ya abriéndome paso con el rifle por delante,
Deje de ser un soldado y hoy me llaman comandante,
El infierno de dante, mi bunker en mi chante,
Andaba de pasajero, y nací pa' traer volante.

Tragos amargos la vida te da,
No tengo problemas si hay limón y sal,
Haré que valga la pena no estás seguro mañana,
Me la llevo relajada mami, no more drama.

Siéntate en mi mesa
Sí hambre conmigo ha pasado
Las puertas están cerradas
Y del barco se bajaron.

Sigo siendo el mismo no cambie,
Y no me arrepiento si falle,
Aunque la vida es distinta a la de ayer,
Nada me impidió ser mejor que usted.

Sigo siendo el mismo no cambie,
Y no me arrepiento si falle,
Aunque la vida es distinta a la de ayer,
Nada me impidió ser mejor que usted.

La vida no me ha golpeado,
A mí me ha tirado balazos,
No somos camaradas,
Aunque me veas en sus brazos.

Pero también contesto con la corta y la cuarenta,
Protegiendo a mi gente, wey se meta quien se meta,
Hoy me desperté vivo y eso lo hace buenos tiempos,
La victoria no te sabe si no tienes contratiempos.

Falta mucho por venir, pero no estamos en los peores,
(Carnal no te me rajes que también vienen mejores,)
Ya cuando me vayan pues me pondré a descansar,
Ahorita pura trabajar,
El fin de sema festejar.

Por la vida, bebida, por mi gente y la cantina,
Por los amigos sinceros que siempre tiran esquina,
Si sigo respirando seguiré rimas tirando.
Legal no, de contrabando.

Ilegales con los que ando,
Tú sabes quién es mi bando,
Si no vamos confirmando,
Tú nomas confirma cuando pa' no estarlos esperando

Sigo siendo el mismo no cambie,
Y no me arrepiento si falle,
Aunque la vida es distinta a la de ayer,
Nada me impidió ser mejor que usted.

Sigo siendo el mismo no cambie,
Y no me arrepiento si falle,
Aunque la vida es distinta a la de ayer,
Nada me impidió ser mejor que usted.

I'm the Same

I'm still the same, I haven't changed,
And I don't regret it if I fail,
Even though life is different from yesterday's,
Nothing has stopped me from being... better than you.
(Better than you)

I'm still the same, I haven't changed,
And I don't regret it if I fail,
Even though life is different from yesterday's,
Nothing has stopped me from being better than you.

I'm still the same, I haven't changed,
And I don't regret it if I fail,
Even though life is different from yesterday's,
Nothing has stopped me from being better than you.

Today I show the good times,
The ones that we have already caused,
My heart on my sleeve,
And my destiny by my side.

If I've struggled, but I haven't given up,
With my head held high until I die standing tall,
I threw myself into the war without taking any advice,
Just a pen, a notebook, and my lucky rabbit's foot.

Now carving my way forward with the rifle in front,
I'm no longer a soldier, today they call me the commander,
Dante's inferno, my bunker in my house,
I was a passenger, but I was born to be behind the wheel.

Life gives you bitter drinks,
I have no problems if there's lemon and salt,
I'll make it worthwhile, you're not sure about tomorrow,
I'm taking it easy, baby, no more drama.

Sit at my table
Yes, hunger has passed with me
The doors are closed
And they got off the ship.

I'm still the same, I haven't changed,
And I don't regret it if I fail,
Even though life is different from yesterday's,
Nothing has stopped me from being better than you.

I'm still the same, I haven't changed,
And I don't regret it if I fail,
Even though life is different from yesterday's,
Nothing has stopped me from being better than you.

Life hasn't hit me,
It's shot bullets at me,
We're not comrades,
Even though you see me in your arms.

But I also respond with the short and the forty,
Protecting my people, whoever gets in the way,
Today I woke up alive and that makes it good times,
Victory doesn't taste good if you don't have setbacks.

There's still a lot to come, but we're not in the worst,
(Bro, don't give up, because the best is yet to come,)
When they finally take me, I'll rest,
Right now it's all work,
Celebrate on the weekend.

To life, drinks, for my people and the bar,
For the sincere friends who always support,
If I'm still breathing, I'll keep dropping rhymes.
Not legal, but smuggled.

Outlaws with whom I hang out,
You know which side I'm on,
If we're not confirming,
Just confirm when, so I don't have to wait for you.

I'm still the same, I haven't changed,
And I don't regret it if I fail,
Even though life is different from yesterday's,
Nothing has stopped me from being better than you.

I'm still the same, I haven't changed,
And I don't regret it if I fail,
Even though life is different from yesterday's,
Nothing has stopped me from being better than you.