Paroles et traduction Ñu - Destierro - Remastererizado

Destierro - Remastererizado

Esa salida, ese final
Es la mentira que hace dudar
Es el destierro, el propio infierno
De quien debiera dedicarse a jugar.

Tal vez un día quiera volver
Pero esta ciego, no puede ver
Que cruzó el cerco, ya no es su cuerpo
Y su cabeza no entiende.

Que ya no hay tinta, que no hay papel
Gritos, caricias, que le hagan ver
Que mamá esta preocupada.

¿Donde esta tu buen corazón?
¿Donde esta tu sueño campeón?
¿Quién te conviertió en un sicario?
Ni la gente del barrio te conoce la voz.

Sos la salida, sos el final
Sos la mentira que hace dudar
Sos el destierro, el propio infierno
Y su cabeza no entiende.

Que ya no hay tinta, que no hay papel
Gritos, caricias, que le hagan ver
Que mamá esta preocupada
Mamá esta preocupada
Que mamá esta preocupada por él.

Exile - Remastered

This exit, this ending
Is the lie that creates doubt
It's exile, the true hell
For one who should dedicate himself to playing.

Maybe one day you'll want to come back
But you're blind, you can't see
That you crossed the fence, it's no longer your body
And your head doesn't understand.

That there's no more ink, no more paper
Screams, caresses, to make you see
That mom is worried.

Where is your good heart?
Where is your champion dream?
Who turned you into a hitman?
Not even the people in the neighborhood recognize your voice.

You're the exit, you're the end
You're the lie that creates doubt
You're the exile, the true hell
And your head doesn't understand.

That there's no more ink, no more paper
Screams, caresses, to make you see
That mom is worried
Mom is worried
That mom is worried about you.