Paroles et traduction Ñu - El expreso

El expreso

Hey! viajero, éste no es tu tren.
No hagas preguntas,
Nadie va a responder.

Monstruos y dragones te van a acometer
Y brujas medievales se van a aparecer.

Dulces danzarinas verás contornearse,
Duendes y demonios serán sus amantes.
¿Deseas tú ser su acompañante?
No las tendrás, si no eres comerciante.
Viajan en tu tren.

Disfruta tu vida, éste es tu tren,
El tren de las preguntas que nadie va a responder.
Ahora hay tranquilidad,
No hay nada que temer.
¡Alerta todo el mundo!,
Nos van a sorprender.

El tren puede llevarte a momentos no existentes.
El tren puede dejarte en el futuro para siempre.
El tren puede dejarte condenado en el presente.
El tren debe seguir siempre hacia adelante.

Si encuentras tu estación puedes bajarte,
Yo debo conducir el tren, sigo adelante.
Puedo con su marcha llevarte donde quieres.
Si no te gusta el viaje me devuelves el billete.

Dulces danzarinas verás contornearse,
Duendes y demonios serán sus amantes.
¿Deseas tú ser su acompañante?
No las tendrás, si no eres comerciante.
Viajan en tu tren.

The Express

Hey! traveler, this is not your train.
Don't ask questions,
Nobody will answer.

Monsters and dragons will attack you
And medieval witches will appear.

You'll see sweet female dancers swaying,
Elves and demons will be their lovers.
Do you want to be their companion?
You won't have them if you are not a trader.
They are traveling on your train.

Enjoy your life, this is your train,
The train of questions that no one will answer.
Now there is peace,
There is nothing to fear.
Attention everyone!
They are going to surprise us.

The train can take you to places that are not there.
The train can leave you in the future forever.
The train can leave you condemned in the present.
The train must always go forward.

If you find your station you can get off,
I must drive the train, I keep going.
With its march I can take you where you want.
If you don't like the journey, give me back the ticket.

You'll see sweet female dancers swaying,
Elves and demons will be their lovers.
Do you want to be their companion?
You won't have them if you are not a trader.
They are traveling on your train.