Paroles et traduction Ñu - El Tablero de Ajedrez

El Tablero de Ajedrez

Despégate del mundo
Exige tu libertad
Vuela con mi canción

Cágate en sus reglas
Ya que tú no das clases
Ni tampoco las entiendes

Tú tienes sólo un número
Y ellos toda la ruleta
Así es fácil ganar

Quieren que hagas juego
Y si ganan pierdes todo
Y te echan a sus perros

Ellos quieren que te muevas
Como un fiel peón en su tablero de ajedrez
Pero los peones ya no entramos en el juego
Son el rey y los alfiles los que están en el tablero

Despégate del mundo
Exige tu libertad
Vuela con mi canción
Vuela con tu canción

Шахматная доска

Оторвись от мира,
Требуй свою свободу,
Лети с моей песней.

Плюнь на их правила,
Ведь ты не преподаёшь,
Да и не понимаешь их.

У тебя лишь одно число,
А у них вся рулетка,
Так легко выиграть.

Они хотят, чтобы ты играла,
И если выиграют, ты потеряешь всё,
И натравят на тебя своих собак.

Они хотят, чтобы ты двигалась
Как верная пешка на их шахматной доске.
Но мы, пешки, больше не участвуем в игре,
На доске остались только король и слоны.

Оторвись от мира,
Требуй свою свободу,
Лети с моей песней,
Лети со своей песней.