Paroles et traduction Ñu - Hada

Hada

Hada, dime si ha habido otro tiempo
Me he perdido en la oscuridad,
Entre la niebla veo a lo lejos
Un mal que puedo evitar.

Hada, dime si he sido elegido
Para vengar el honor,
Hasta ahora no he sido vencido
Sólo herido por confiar.

Hazme un hechizo para ganar
Con el espíritu de un guerrero medieval,
Dame el valor por encima del dolor
Pero si me ves morir, llévame contigo.

Dónde está, dónde está
La estrella que os guiaba.
Ya no están, ya no están
Los símbolos que os movían.

Hada, dime si volveré a ver
Esos bosques y el amanecer,
O viviré noche eterna
Buscando un ideal,
Como aquel santo grial,
Miro a ver si lucha a mi lado alguien más.

Al árbol caído, al eterno vencido,
Al que nunca nadie dio una oportunidad.

Juraron lealtad, por su sangre y la lealtad,
Y escondidos en su feudo yo sé que están.
Nada puede perder, el que ha muerto lo ha de saber,
Los que nada temen ya no pueden llorar.

Dónde está, dónde está
Aquellos que llevaban la bandera.
Ya no está, ya no está
La estrella que nos guiaba.

Ya no están, ya no están
Aquellos que llevaban la bandera.
Ya no están, ya no están
Y tú lucharás sólo.

Fairy

Fairy, tell me if there has been another time
I have lost myself in the darkness,
Through the fog I see in the distance
An evil that I can avoid.

Fairy, tell me if I have been chosen
To avenge honor,
Until now I have not been defeated
Only hurt by trusting.

Cast a spell on me to win
With the spirit of a medieval warrior,
Give me courage above pain
But if you see me die, take me with you.

Where is, where is
The star that guided you.
They are gone, they are gone
The symbols that moved you.

Fairy, tell me if I will see again
Those forests and the dawn,
Or I will live eternal night
Searching for an ideal,
Like that holy grail,
I look to see if anyone else fights by my side.

To the fallen tree, to the eternal vanquished,
To him to whom no one ever gave an opportunity.

They swore allegiance, by their blood and loyalty,
And hidden in their fiefdom I know they are.
Nothing can be lost, he who has died must know,
Those who fear nothing can no longer cry.

Where is, where is
Those who carried the flag.
It is gone, it is gone
The star that guided us.

It is gone, it is gone
Those who carried the flag.
It is gone, it is gone
And you will fight alone.