Paroles et traduction Ñu - Mazmorra

Mazmorra

Fría mazmorra para el que no sabe escapar,
Frías tinieblas para el que no está donde le esperan.
Tú no puedes saber mi nombre,
Pero yo sé donde tu estás.
Tú no sabes de donde vengo,
Pero yo sé tú donde irás.

Vivo a través del tiempo,
Busco y vigilo tu sueño,
Te he condenado al fracaso,
Como un destierro eterno.

Vivo en tu mente escondida
Formo parte de tu miedo,
Soy la mirada distante,
Soy el alma de tu sombra

Mira en mis ojos el brillo de lo falso,
Te cautivará.
Mira mis manos, con una sola orden
Serás mi esclavo.
Déjate llevar por una pesadilla,
Déjate filmar en un gris muy negro
Sólo vivirás, sólo vivirás
Para verlo.

Soy el árbol de la muerte,
Como un diluvio de fuego,
Te negaré la luz, sobre tu mente.

Dungeon

A chilly dungeon for someone who does not know escape,
Cold darkness for someone who is not where people wait for them.
You can not know my name,
But I know where you are.
You do not know from where I come,
But I know where you are going.

I live throughout time,
I search and I watch over your dream,
I have sentenced you to failure,
As an eternal banishment.

I live in your subconscious
I form part of your fear,
I am a distant look,
I am the soul of your dark side

Look into my eyes the shine of the false,
It will captivate you.
Look at my hands, with only one command,
You will be my slave.
Let yourself be carried away by a nightmare,
Let yourself be filmed in a very black gray
You will only live, you will only live,
To see it.

I am the tree of death,
Like a deluge of fire,
I will deny you light, over your mind.