Paroles et traduction Ñu - Mazmorra

Mazmorra

Fría mazmorra para el que no sabe escapar,
Frías tinieblas para el que no está donde le esperan.
Tú no puedes saber mi nombre,
Pero yo sé donde tu estás.
Tú no sabes de donde vengo,
Pero yo sé tú donde irás.

Vivo a través del tiempo,
Busco y vigilo tu sueño,
Te he condenado al fracaso,
Como un destierro eterno.

Vivo en tu mente escondida
Formo parte de tu miedo,
Soy la mirada distante,
Soy el alma de tu sombra

Mira en mis ojos el brillo de lo falso,
Te cautivará.
Mira mis manos, con una sola orden
Serás mi esclavo.
Déjate llevar por una pesadilla,
Déjate filmar en un gris muy negro
Sólo vivirás, sólo vivirás
Para verlo.

Soy el árbol de la muerte,
Como un diluvio de fuego,
Te negaré la luz, sobre tu mente.

Подземелье

Холодное подземелье для тех, кто не может сбежать,
Холодная тьма для тех, кто не в том месте, где его ждут.
Ты не можешь узнать мое имя,
Но я знаю, где ты находишься.
Ты не знаешь, откуда я пришел,
Но я знаю, куда ты отправишься.

Я живу сквозь время,
Я ищу и наблюдаю за твоими снами,
Я обрек тебя на неудачу,
Как на вечное изгнание.

Я живу спрятанный в твоем разуме,
Я часть твоего страха,
Я взгляд вдаль,
Я душа твоей тени

Посмотри в мои глаза, в этот лживый блеск,
Это тебя очарует.
Посмотри на мои руки, одним лишь приказом
Ты станешь моим рабом.
Позволь себе увлечься кошмаром,
Позволь себе замерзнуть в этой черно-серой мгле
Ты будешь только жить, ты будешь жить только
Чтобы видеть это.

Я дерево смерти,
Как огненный потоп,
Я заберу свет, охватив твой разум.