Paroles et traduction Ñu - Profecia

Profecia

Se fué el amor, se el color y la razón de mi sonrisa
Y el dolor se quedó
No puedo ver como este sueño se derruba
Y estoy sola otra vez

Quiero pensar que no te has ido
Que tu solo estás distante
Que muy pronto vendrás

Sin darme cuenta con miedos escribí esta horrible profecía
Te necesito
No dejes que la magia acabe

Y si al mirarte me domina una pasión que no es la mia
Es el miedo al morir

Me estoy muriendo,
Estoy atada a esta agonía
A un maldita profecía

Dime que me quieres, dime que me amas
Dime que te mueres por mí

Prophétie

L'amour est parti, la couleur et la raison de mon sourire
Et la douleur est restée
Je ne peux pas voir ce rêve s'effondrer
Et je suis seule à nouveau

Je veux penser que tu n'es pas parti
Que tu es juste loin
Que tu reviendras bientôt

Sans m'en rendre compte, j'ai écrit cette horrible prophétie avec peur
J'ai besoin de toi
Ne laisse pas la magie disparaître

Et si en te regardant, une passion qui n'est pas la mienne me domine
C'est la peur de mourir

Je suis en train de mourir,
Je suis attachée à cette agonie
À une maudite prophétie

Dis-moi que tu m'aimes, dis-moi que tu me veux
Dis-moi que tu meurs pour moi