Paroles et traduction Ñu - Vampiro y amante

Vampiro y amante

Me he transformado, es luna llena
Y ya no puedo parar
Me comporto como una bestia
Y nadie me puede ayudar
Se ha desatado la tragedia
En este triste lugar
La calle guarda su apariencia
Ignoran qué ocurrirá.
Subiré por el balcón
Y a las víctimas que estén buenas,
Cualquier mujer hermosa,
Quizás tú seas una de ellas.
A mis amores, con mil perdones,
Muerdo su cuello.
A sus amantes que me perdonen
Con mis respetos.
Acaba la noche y vuelvo a ser yo otra vez
Mi ropa está deshecha,
Y desgarrada mi piel.
Alguna defendió su cuerpo
Y creo que me atizó
Otras me invitaron a entrar
En su habitación.
Y yo las veo en el mercado
Con su cuello bien marcado.
Con sus maridos en el bar
Van a la iglesia a confesar.

Vampire and lover

I've transformed, it's a full moon
And I can't stop myself anymore
I behave like a beast
And nobody can help me
The tragedy unleashed
In this sad place
The street keeps its appearance
They ignore what will happen
I'll go up the balcony
And to the victims who are hot,
Any beautiful woman,
Maybe you'll be one of them.
To my loves, with a thousand apologies,
I bite their neck.
May their lovers forgive me
With my respects.
The night ends and I become myself again
My clothes are torn,
And my skin is ripped.
Someone defended their body
And I think they hit me
Others invited me in
To their room.
And I see them in the market
With their neck well marked.
With their husbands in the bar
They go to church to confess.