Paroles et traduction Ólafur Arnalds - Himininn er að hrynja, en stjörnurnar fara þér vel

Do you still remember when we were little?
We were playing in the park,
And you asked me what happens when you die.
I said you forget everything... everything.
'Even you?' you asked.
Yes, even me.
You did not want to die. Never forget.
The remains of what we used to have were taken away with the softest squeeze.
How did I forget? How...

Ты помнишь то время, когда мы были ещё маленькими?
Однажды мы играли в парке,
И ты задал мне вопрос: "Что случается, когда человек умирает?"
И я ответил тебе, что ты забудешь всё...всё, что помнил.
"И даже тебя?" удивился ты.
"Да, даже меня".
И ты сказал, что не хочешь умирать. Всегда помни об этом.
Отстатки всего того, что у нас было, мы утратили лишь стоило легонько надавить...
Как же я мог забыть? Как...