Paroles et traduction Ólöf Arnalds - Englar og dárar

Englar og dárar

Tíminn kom og komu rád
Til ad taka upp nýjan þrád
Fyrst er ad sjá bída og sjá
Svo fer hungurinn loks á stjá
Aftur
Svífa englar og dárur hjá

Midri ártúnsbrekku í
Erum stödd í brasilí
Laglínur leika allt um kring
Alltaf erum vid komin hring
Aftur
Læriló og ríngalíng

Hvad sem verdur hvert sem fer
Verdur þú hjarta mér
Vinur minn þú ert vinur minn
Veit vid hittumst í annad sinn
Aftur
Mætumst aftur þad bara finn

Ангелы и дураки

Пришло время, пришёл совет,
Чтобы начать новую нить.
Сначала нужно подождать и посмотреть,
Потом голод, наконец, утихнет.
Снова
Ангелы и дураки пролетают мимо.

Посреди южноамериканского склона
Мы оказались в Бразилии.
Судьбы играют вокруг,
Мы всегда приходим по кругу.
Снова
Лёгкий урок и звонкий смех.

Что бы ни случилось, куда бы ни привело,
Ты будешь моим сердцем.
Друг мой, ты мой друг,
Знаю, мы встретимся снова.
Снова
Встретимся, я просто чувствую это.