Paroles et traduction Ólöf Arnalds - Innundir Skinni

Innundir Skinni

Littu á, eitthivað varð til
Innudir skinni.
Vex þar og dafnar í skjóli.
Við erum á réttu róli

Ég læt mér fátt um finnast.
Við eigum eftir að kynnast.
Samt finnst mér eins og ég þekki
það þó ég þekki það ekki.

það býður þess að líta ljós
Og lýsa upp veröld mína.
Og mitt í henni stendur þú
Með opinn faðminn í trú

Sous la peau

Regarde, quelque chose s'est créé
Sous la peau.
Il grandit et s'épanouit dans l'ombre.
Nous sommes sur la bonne voie

Je ne m'en soucie pas beaucoup.
Nous devons encore nous rencontrer.
Cependant, j'ai l'impression de connaître
ça même si je ne le connais pas.

Cela invite à regarder la lumière
Et illumine mon monde.
Et au milieu de tout cela, tu te tiens
Avec les bras ouverts, dans la foi