Paroles et traduction Ótvar Pestis - Kezdet

Kezdet

Akkor mondjátok "C'est la vie", ha beköszönt a ledzsaló
Nem ver a víz, mehet a dzsó, belep a szag, esett a hó
Menthetetlen a szerep, a szív nem eladó
A jeleket rég észleltem, kibújok ez alól
Többet má' le se veszem, tovább a fosom adod
Nem vagyunk ugyanolyanok Pogányra mosogatok
Korábban otthonos voltam, hol áll a rozoga rom?
Pohárba öntöm a piát okának okot adok

Valahogy máshogy van ez, de mégis ugyanúgy
A húgy agyúak uralma alatt mindent megunhatunk
Az élet körforgása nem állt össze újra futva
Hulla vagy 06- átbasznak, ha húz a buksza
Csúcs a mélyben van, a felszín lent rejlik
Az útnak élek, ha nincsen mit eltenni
És hazudsz magadnak, így tanulsz meg ettől rettegni
A lepel rajtad, eltakarhatod mi nem tetszik

De úgyis észreveszem, tovább a levem iszom
Furának érzem mikor a dumának fele szitok
Én álláspontot foglalok, már senkit nem taszítok le
Zene meg a hip-hop egyszerre megtanított engem
Ha félrelépnék ne engedjem el a kormányt
Nem érdekel a korlát, elég egy szebb holnap
Nem vár csoda, de tudom, hogy mindig is lesz a konyhán
Magamnak megteremtem, nem veszem el azt mondják

Közben a terveket szővik, haszon kell, meg a tonnák
Éveken meg a byte-ok, vajon mikor jön a boss-fight?
Elszállok, mint egy porszem, ellenem hívd a flottát
Nem tehetek mindent jóvá, nincsen időm, itt az órám
Felesleg' visszanéznem, emlékeim tiszta káosz
Mit találtok? A lelkem árnyékából visszamászok
Meglelem a semmit, nem lehet az ending a kezdet
Elterel a téma, bennetek a SÉF van, bennem a Pestis

Commencement

Alors tu dis "C'est la vie", quand la décharge arrive
L'eau ne coule pas, le verre est vide, l'odeur persiste, la neige est tombée
Le rôle est irréversible, le cœur n'est pas à vendre
J'ai vu les signes depuis longtemps, j'en sors
Je ne la porterai plus, je t'offre mon dégoût
Nous ne sommes pas les mêmes, je fais la vaisselle pour Pagan
J'étais chez moi auparavant, où est la ruine branlante ?
Je verse l'alcool dans un verre, j'en donne la raison

C'est différent, mais c'est quand même la même chose
Sous le règne des cerveaux urinants, nous pouvons tout détester
Le cycle de la vie ne s'est pas reconstitué en courant
Tu es un cadavre ou un 06, ils te prennent pour un con si tu es attiré par le pognon
Le sommet est au fond, la surface est en bas
Je vis pour le chemin, s'il n'y a rien à mettre de côté
Et tu te mens à toi-même, c'est comme ça que tu apprends à en avoir peur
Le drap est sur toi, tu peux cacher ce qui ne te plaît pas

Mais je le remarque quand même, je continue à boire mon jus
Je trouve ça bizarre quand la moitié de ton bavardage est des insultes
J'ai un point de vue, je ne pousse plus personne
La musique et le hip-hop m'ont appris tout à la fois
Si j'allais trop loin, ne lâche pas le volant
Je me fiche de la limite, un lendemain meilleur suffit
Je n'attends pas de miracle, mais je sais qu'il y aura toujours quelque chose dans la cuisine
Je me crée le mien, je ne prends pas ce qu'on me dit

Pendant ce temps, ils tissent des plans, il faut du profit, et des tonnes
Des années et des octets, quand est-ce que le boss fight arrive ?
Je m'envole comme un grain de poussière, appelle la flotte contre moi
Je ne peux pas tout réparer, je n'ai pas le temps, c'est mon heure
Il est inutile de regarder en arrière, mes souvenirs sont un pur chaos
Que trouvez-vous ? Je remonte de l'ombre de mon âme
Je trouve le néant, la fin ne peut pas être le début
Le sujet est détourné, le CHEF est en vous, la Peste est en moi