Paroles et traduction Ömer Danış - Çekerim Giderim

Çekerim Giderim

Bir kez aramadın bir kez sormadın
Sanki benden hiç bir şey almadın
Sanki sende hiç yalnız kalmadın
Artık bende seni, seni aramam

Çekerim giderim
Ben de kıyarım sevgime
Yanarım ölürüm
Belli etmem bile kendime

Aramam hiç aramam
Zaten alıştırdın yalnızlığa
Yerim ben kendimi
Artık ölsem bile seni aramam

Duygusuz mu sandın her insanı
Ben hiç unutmadım gittiğin anı
Bu da hayatımın en inat yanı
Artık ben de seni, seni aramam

Çekerim giderim
Ben de kıyarım sevgime
Yanarım ölürüm
Belli etmem bile kendime

Aramam hiç aramam
Zaten alıştırdın yalnızlığa
Yerim ben kendimi
Artık ölsem bile seni aramam

Уйду прочь

Ни разу не позвонила, ни разу не спросила,
Словно ничего у меня не брала.
Словно ты никогда не была одна.
Больше я тебя, тебя искать не стану.

Уйду прочь,
Покончу и я со своей любовью.
Сгорю, умру,
Даже себе не признаюсь в этом.

Не буду звонить, совсем не буду,
Ты и так приучила меня к одиночеству.
Съем себя поедом,
Даже если умру, тебе не позвоню.

Думала, все бесчувственные?
Я не забыл тот момент, когда ты ушла.
Это самое упрямое, что есть во мне.
Больше я тебя, тебя искать не стану.

Уйду прочь,
Покончу и я со своей любовью.
Сгорю, умру,
Даже себе не признаюсь в этом.

Не буду звонить, совсем не буду,
Ты и так приучила меня к одиночеству.
Съем себя поедом,
Даже если умру, тебе не позвоню.