Paroles et traduction Ömer Topçu - Kilit

Kilit

Kimsenin yapmadığını yapıp
Kendimi çok seveceğim bugün
Sarılmayan yaralarından
Öpeceğim kalbimi
Kalbimi bugün
Zaten hiç olmayanı
Var saymak
Ona ağlamak
Ona yanmak artık yok
Kilit vurma kapılarına
Zaten gelesim yok
Göresim yok
Yazasım yok bizi baştan
Duvar örme yollarına zaten
Yıkasım yok hiç gücüm yok
Vazgeçtim aşktan
Zaten hiç olmayanı
Var saymak
Ona ağlamak
Ona yanmak artık yok
Kilit vurma kapılarına
Zaten gelesim yok
Göresim yok
Yazasım yok bizi baştan
Duvar örme yollarına zaten
Yıkasım yok hiç gücüm yok
Vazgeçtim aşktan
Kilit vurma kapılarına
Zaten gelesim yok
Göresim yok
Yazasım yok bizi baştan
Çağırmıyorsun da zaten
Gelesim yok hiç gücüm yok
Vazgeçtim aşktan

Lock

Doing what no one else has done,
I'll love myself a lot today.
From wounds that don't heal,
I'll kiss my heart
My heart today.
Counting what never existed,
Existing
Crying for it,
Burning for it is over now
Don't lock your doors
I'm not coming anyway.
I don't want to see you,
I don't want to write about us again.
Don't build a wall on your path,
I don't want to demolish it. I have no strength.
I gave up on love.
Counting what never existed,
Existing
Crying for it,
Burning for it is over now
Don't lock your doors
I'm not coming anyway.
I don't want to see you,
I don't want to write about us again.
Don't build a wall on your path,
I don't want to demolish it. I have no strength.
I gave up on love.
Don't lock your doors
I'm not coming anyway.
I don't want to see you,
I don't want to write about us again.
You are not calling me anyway
I'm not coming. I have no strength.
I gave up on love.