Paroles et traduction Ömer Topçu - İyileşirim Dokunsan

İyileşirim Dokunsan

Sen gittin ben
Kaldım mı yok
Bir bedenim ruhum kayıp
Ne var ne yok çaldı yıllar
Hep ağlarım geçmişe dalıp

Gel toparla beni
Eski günlerdeki gibi
Bir ışık yak karanlığıma
Beni sen gibi
Ben bile sevmedim
İyileşirim dokunsan yaralarıma

Gel toparla beni
Eski günlerdeki gibi
Bir ışık yak karanlığıma
Beni sen gibi
Ben bile sevmedim
İyileşirim dokunsan yaralarıma

Bir şanssızım
Yapayalnızım
Azaptayım kendi kıyametimde
Yaşamıyorken
Nasıl ölünsün
Araftayım aşkın cehenneminde

Gel toparla beni
Eski günlerdeki gibi
Bir ışık yak karanlığıma
Beni sen gibi
Ben bile sevmedim
İyileşirim dokunsan yaralarıma

Gel toparla beni
Eski günlerdeki gibi
Bir ışık yak karanlığıma
Beni sen gibi
Ben bile sevmedim
İyileşirim dokunsan yaralarıma

Sen gittin ben kaldım mı yok

Söz&Müzik: Ömer Topçu

Я бы исцелился, прикоснись ты

Ты ушла, а я
Остался ли, нет?
Тело есть, а душа потеряна.
Что есть, чего нет — украли года,
Постоянно плачу, погружаясь в прошлое.

Приди, собери меня,
Как в былые времена.
Зажги свет в моей тьме,
Меня, как ты,
Даже я не любил так,
Я бы исцелился, прикоснись ты к моим ранам.

Приди, собери меня,
Как в былые времена.
Зажги свет в моей тьме,
Меня, как ты,
Даже я не любил так,
Я бы исцелился, прикоснись ты к моим ранам.

Я такой невезучий,
Совсем один,
Мучаюсь в своем собственном конце света.
Если не живу,
То как умереть?
Я в чистилище, в аду любви.

Приди, собери меня,
Как в былые времена.
Зажги свет в моей тьме,
Меня, как ты,
Даже я не любил так,
Я бы исцелился, прикоснись ты к моим ранам.

Приди, собери меня,
Как в былые времена.
Зажги свет в моей тьме,
Меня, как ты,
Даже я не любил так,
Я бы исцелился, прикоснись ты к моим ранам.

Ты ушла, а я остался ли, нет?

Слова и музыка: Омер Топчу