Paroles et traduction Ömer Topçu - Masal

Masal

Hatırlamadığını unutmaya çalışıyorsun
Yakmadığını söndürmeye
Gelmedin ki gitmekten bahsediyorsun
Vermediğini benden isteme

Dikenler ektin yollarıma gel diyorsun
Kırdın kolumu kanadımı uç diyorsun
Hüzün ektin toprağıma biç diyorsun
Üç günlük ömrünün biri olamadım

Sen yalan
Ben yalan
Madem bir masal
Uyandır o zaman

Fairytale

You're trying to forget what you don't remember
To extinguish what you haven't burned
You haven't come, yet you speak of leaving
Don't ask for what you haven't given

You planted thorns on my path and tell me to come
You broke my arm, my wing, and tell me to fly
You sowed sadness on my land and tell me to reap
I couldn't even be a day in your three-day life

You're a lie
I'm a lie
Since it's a fairytale
Wake me up then