Paroles et traduction en allemand Ömür Gedik - Filozof

Filozof

Karşıdan görenler hakkımda ne derler?
Ne derlerse desinler, um'rumda değil benim
Tek başıma iyi, hatta mükemmelim
Tüm yollar açık bana, yok ki hiç engelim

İçi boş konuşuyo'lar
"Of" deyince alınıyo'lar
Hayat benim ya hani
Bunu anlamıyo'lar

Her şeye karışıyo'lar
Sabrımı zorluyo'lar
Herkes kendine baksın
Sizi cahil filozoflar

Hadi ben kaçtım, size bay bay
Atıp tutun arkamdan, hay hay
Sürünmeyin, dik durun bi' tay tay
Kaç oldu valla', bitmedi say say

Hadi ben kaçtım, size bay bay
Atıp tutun aranızda, hay hay
Sürünmeyin, dik durun bi' tay tay
Lafınız, sözünüz bitmedi, vay vay

Dengeler değişti, düşeş bana geldi
Koşuyorum artık ben, rüzgârım üşütmesin
Gülden de kırmızı, dudağımın rengi
Kahkahamın sesi, sizi delirtmesin

İçi boş konuşuyo'lar
"Of" deyince alınıyo'lar
Hayat benim ya hani
Bunu anlamıyo'lar

Her şeye karışıyo'lar
Sabrımı zorluyo'lar
Herkes kendine baksın
Sizi cahil filozoflar

Hadi ben kaçtım, size bay bay
Atıp tutun arkamdan, hay hay
Sürünmeyin, dik durun bi' tay tay
Kaç oldu valla', bitmedi say say

Hadi ben kaçtım, size bay bay
Atıp tutun aranızda, hay hay
Sürünmeyin, dik durun bi' tay tay
Lafınız, sözünüz bitmedi, vay vay

Ah
Ah

Hadi ben kaçtım, size bay bay
Atıp tutun arkamdan, hay hay
Sürünmeyin, dik durun bi' tay tay
Kaç oldu valla', bitmedi say say

Hadi ben kaçtım, size bay bay
Atıp tutun aranızda, hay hay
Sürünmeyin, dik durun bi' tay tay
Lafınız, sözünüz bitmedi, vay vay

Philosoph

Was denken wohl die Leute, die mich von Weitem sehen, über mich?
Was auch immer sie sagen, es ist mir egal
Allein bin ich gut, sogar perfekt
Alle Wege stehen mir offen, es gibt keine Hindernisse

Sie reden leeres Zeug
Wenn man "Oh" sagt, sind sie beleidigt
Es ist doch mein Leben
Das verstehen sie nicht

Sie mischen sich in alles ein
Sie strapazieren meine Geduld
Jeder soll auf sich selbst schauen
Ihr ignoranten Philosophen

Also, ich bin weg, bye bye
Redet nur hinter meinem Rücken, jaja
Kriecht nicht, steht aufrecht, wie ein Kleinkind
Ich weiß nicht mehr, wie oft, das Aufzählen hört nicht auf

Also, ich bin weg, bye bye
Redet untereinander, jaja
Kriecht nicht, steht aufrecht, wie ein Kleinkind
Euer Gerede, eure Worte sind endlos, ach je

Die Gewichte haben sich verschoben, das Glück ist auf meiner Seite
Ich laufe jetzt, mein Wind soll dich nicht frieren lassen
Röter als eine Rose, die Farbe meiner Lippen
Der Klang meines Lachens soll dich nicht verrückt machen

Sie reden leeres Zeug
Wenn man "Oh" sagt, sind sie beleidigt
Es ist doch mein Leben
Das verstehen sie nicht

Sie mischen sich in alles ein
Sie strapazieren meine Geduld
Jeder soll auf sich selbst schauen
Ihr ignoranten Philosophen

Also, ich bin weg, bye bye
Redet nur hinter meinem Rücken, jaja
Kriecht nicht, steht aufrecht, wie ein Kleinkind
Ich weiß nicht mehr, wie oft, das Aufzählen hört nicht auf

Also, ich bin weg, bye bye
Redet untereinander, jaja
Kriecht nicht, steht aufrecht, wie ein Kleinkind
Euer Gerede, eure Worte sind endlos, ach je

Ah
Ah

Also, ich bin weg, bye bye
Redet nur hinter meinem Rücken, jaja
Kriecht nicht, steht aufrecht, wie ein Kleinkind
Ich weiß nicht mehr, wie oft, das Aufzählen hört nicht auf

Also, ich bin weg, bye bye
Redet untereinander, jaja
Kriecht nicht, steht aufrecht, wie ein Kleinkind
Euer Gerede, eure Worte sind endlos, ach je