Paroles et traduction Ömür Gedik - Güneş Seninle Doğar

Güneş Seninle Doğar

Güneş seninle doğar aşkınla yanardı
Bu masum kalbimde sıcaklığın vardı
Yanmış gönlüm sana gerisi yalandı
Bundan başka hayat bilmem ki var mıydı?
Gittiğin günde kaldım titriyorum
Geceler buz tuttu sensiz üşüyorum
Sevemezler seni benim sevdiğim gibi
Hep aynı yıldıza bakıyoruz belki
Güneş seninle doğar aşkınla yanardı
Bu masum kalbimde sıcaklığın vardı
Yanmış gönlüm sana gerisi yalandı
Bundan başka hayat bilmem ki var mıydı?
Kelebek ömründe bir sevdaysa eğer
Güçlüyüm desem de sözler yalan söyler
Azrail karşımda benden haber bekler
Elimden tutmazsan kapanır bu gözler
Paramparça içim tıklım tıklım yalnızım
Cehennem olsan da seninle yanarım
Acıyı hissetmem değsem yanan muma
Bu kadar deli sevmek ölmek mi yoksa?
Güneş seninle doğar aşkınla yanardı
Bu masum kalbimde sıcaklığın vardı
Yanmış gönlüm sana gerisi yalandı
Bundan başka hayat bilmem ki var mıydı?
Güneş seninle doğar aşkınla yanardı
Bu masum kalbimde sıcaklığın vardı
Yanmış gönlüm sana gerisi yalandı
Bundan başka hayat bilmem ki var mıydı?
Kelebek ömründe bir sevdaysa eğer
Güçlüyüm desem de sözler yalan söyler
Azrail karşımda benden haber bekler
Elimden tutmazsan kapanır bu gözler
Elimden tutmazsan kapanır bu gözler

Солнце встает с тобой

Солнце встает с тобой, горит твоей любовью,
В этом невинном сердце была твоя теплота.
Мое сгоревшее сердце — для тебя, остальное — ложь,
Разве была другая жизнь, кроме этой?
В день твоего ухода я осталась, дрожу,
Ночи оледенели, без тебя мерзну.
Они не смогут любить тебя так, как люблю я,
Возможно, мы смотрим на одну и ту же звезду.
Солнце встает с тобой, горит твоей любовью,
В этом невинном сердце была твоя теплота.
Мое сгоревшее сердце — для тебя, остальное — ложь,
Разве была другая жизнь, кроме этой?
Если это любовь длиною в жизнь бабочки,
Даже если скажу, что я сильная, слова лгут.
Ангел смерти передо мной, ждет вестей,
Если не возьмешь мою руку, эти глаза закроются.
Моя душа разбита, я до краев одинока,
Даже если ты ад, я сгорю с тобой.
Я не чувствую боли, прикасаясь к горящей свече,
Так безумно любить — это смерть, или что?
Солнце встает с тобой, горит твоей любовью,
В этом невинном сердце была твоя теплота.
Мое сгоревшее сердце — для тебя, остальное — ложь,
Разве была другая жизнь, кроме этой?
Солнце встает с тобой, горит твоей любовью,
В этом невинном сердце была твоя теплота.
Мое сгоревшее сердце — для тебя, остальное — ложь,
Разве была другая жизнь, кроме этой?
Если это любовь длиною в жизнь бабочки,
Даже если скажу, что я сильная, слова лгут.
Ангел смерти передо мной, ждет вестей,
Если не возьмешь мою руку, эти глаза закроются.
Если не возьмешь мою руку, эти глаза закроются.