Paroles et traduction Ömür Gedik - Resim (Yalçın Aşan Remix)

Resim (Yalçın Aşan Remix)

Acılar güzel olacak
Yürek hep de şanslı değil bir üzen olacak
İkimiz senle neyi çözemedik
O da tek taraflı değil bir gülen olacak
Bu kapıdan ilk giren aşık olacak
Sözüne de özüne de sadık olacak
İkimize bu tabiat aşık olacak
Sıramı bekliyorum
Hayat aynı gökteki gibi uçuyor anılar
Beni aynı eskisi gibi deli sanıyorlar
Ne yazık ki çerçeve değil resim arıyorum
Bu seferki zorlama değil seni seviyorum
Acılar güzel olacak
Yürek hep de şanslı değil bir üzen olacak
İkimiz senle neyi çözemedik
O da tek taraflı değil bir gülen olacak
Bu kapıdan ilk giren aşık olacak
Sözüne de özüne de sadık olacak
İkimize bu tabiat aşık olacak
Sıramı bekliyorum
Hayat aynı gökteki gibi uçuyor anılar
Beni aynı eskisi gibi deli sanıyorlar
Ne yazık ki çerçeve değil resim arıyorum
Bu seferki zorlama değil seni seviyorum
(Hayat aynı gökteki gibi uçuyor anılar)
(Beni aynı eskisi gibi deli sanıyorlar)
(Ne yazık ki çerçeve değil resim arıyorum)
(Bu seferki zorlama değil seni seviyorum)
(Hayat aynı gökteki gibi)

Картина (Yalçın Aşan Remix)

Боли прекратятся,
Сердце не всегда везучее, кто-то причинит боль.
Что же мы с тобой так и не смогли решить?
И не всё так однозначно, кто-то будет счастлив.
Первый, кто войдет в эту дверь, влюбится,
Будет верен и слову, и сути своей,
Эта природа влюбится в нас обоих,
Я жду своей очереди.
Жизнь, как небо, воспоминания улетают,
Меня всё ещё считают сумасшедшим, как прежде.
К сожалению, я ищу не раму, а картину,
В этот раз не притворство, я люблю тебя.
Боли прекратятся,
Сердце не всегда везучее, кто-то причинит боль.
Что же мы с тобой так и не смогли решить?
И не всё так однозначно, кто-то будет счастлив.
Первый, кто войдет в эту дверь, влюбится,
Будет верен и слову, и сути своей,
Эта природа влюбится в нас обоих,
Я жду своей очереди.
Жизнь, как небо, воспоминания улетают,
Меня всё ещё считают сумасшедшим, как прежде.
К сожалению, я ищу не раму, а картину,
В этот раз не притворство, я люблю тебя.
(Жизнь, как небо, воспоминания улетают)
(Меня всё ещё считают сумасшедшим, как прежде)
(К сожалению, я ищу не раму, а картину)
(В этот раз не притворство, я люблю тебя)
(Жизнь, как небо)