Paroles et traduction Ömür Göksel - Üzülüyorum

Üzülüyorum

Her nereye baksam üzülüyorum inan
Gidiyosun diye
Bak su bahçedeki çiçekler haykırıyor
Sana gitme diye
Her şey dile geldi
Sana yalvarıyor biraz kal diyor
çerçevedeki resim ağlıyor
Yolunu kesiyor
Ben bu şarkıları nasıl dinlerim artık
Sen olmayınca
Her nereye baksam üzülüyorum inan
Gidiyosun diye
Her şey dile geldi
Sana yalvarıyor
Biraz kal diyor
çerçevedeki resim
Ağlıyor yolunu kesiyor
Ben bu sahillerde
Nasıl gezerim artık sen olmayınca
Her nereye baksam üzülüyorum inan
Gidiyosun diye

I'm So Sad

Wherever I look, I get so sad my love
Because you're leaving
Look at the flowers in the garden, they're screaming
Begging you not to go
Everything has come to life
Begging you, stay a little longer
The picture in the frame is crying
Blocking your path
How can I listen to these songs anymore
When you're not here
Wherever I look, I get so sad my love
Because you're leaving
Everything has come to life
Begging you
Stay a little longer
The picture in the frame
Is crying, blocking your path
On these shores
How can I walk anymore when you're not here
Wherever I look, I get so sad my love
Because you're leaving