Paroles et traduction Öris feat. Christos - Inte lätt när det är svårt

Inte lätt när det är svårt

Om sanningen ska fram så känns det som om jag förnekat
Allting skulle rasa ner om inte du fanns kvar
Men även om det känns så tungt så har jag aldrig tvekat
Enda slutet som jag ser, e baby du o jag

Det sa klick direkt, det klart man stannar upp
Första natten ligger bredvid hör dig andas tungt
Vi andas samma luft, o vaknar tätt intill
Tiden står nästan still, ger varann en puss
Från den dagen tror jag, att vi båda fatta
Att vårt förflutna lett oss hop om vi ba vågar chansa
Så får jag lov o dansa, hålla dig tätt intill
Tiden står nästan still, vill tji ha någon annan
Vi stack ut o reste, man villl ju skapa minnen
Man vill ju hänga med varann varenda vakna timme
Sexet skadar ingen, Ligger tätt intill
Tiden står nästan still, o då saknas inget
Jag vet att ingen av oss kunde vetat
Att mörker skulle komma över oss
Du va nån annan men jag skulle leta
Vill tji låta nått förstöra oss

Om sanningen ska fram så känns det som om jag förnekat
Allting skulle rasa ner om inte du fanns kvar
Men även om det känns så tungt så har jag aldrig tvekat
Enda slutet som jag ser, e baby du o jag

Jag vet jag hittat rätt, så jag stanna kvar
Även om jag va så rädd för mina samvetskval
Hör dina andetag, har dig tätt intill
Tiden står nästan still, vi e på samma dag
Jag följde med dig ner, i det mörka djupet
Upp till högsta toppen hoppet ger det första ljuset
O får jag önska ut den, har jag dig tätt intill
Tiden står nästan still, det är det största ruset
Det va så långa nätter, ännu längre dagar
Satt med telefonen undra om du tänkte svara
Men jag ska ente klaga, Tjorven tätt intill
Du ligger nästan still, i sjukhussängens lakan
Jag hade tusen frågor, ska jag räcka till?
Vi trodde du fick komma hem, det blev en vecka till
Jag packar väskan din, åker genom stan
Så då ses vi snart, Lägger mig tätt intill
Det e inte alla som får chansen
O visa kärlek på detta sättet
Inga och, men, eller, kanske
För vi bär det på det bästa sättet

Om sanningen ska fram så känns det som om jag förnekat
Allting skulle rasa ner om inte du fanns kvar
Men även om det känns så tungt så har jag aldrig tvekat
Enda slutet som jag ser, e baby du o jag

Inte lätt när det är svårt
Inte lätt när det är svårt
Inte lätt när det e svårt
Inte lätt när det e svårt
Inte lätt när det e svårt
Inte lätt när det e svårt
Inte lätt när det e svårt

Нелегко, когда тяжело

Если честно, то я словно отрицал,
Что всё рухнет, если тебя не станет.
Но даже когда так тяжело, я никогда не сомневался,
Единственный конец, который я вижу, это мы с тобой, малышка.

Между нами сразу что-то щелкнуло, и конечно, я остановился.
Первой ночью, лежа рядом, я слышал твоё тяжёлое дыхание.
Мы дышали одним воздухом, просыпаясь в тесных объятиях.
Время почти остановилось, когда мы поцеловались.
С того дня, думаю, мы оба поняли,
Что наше прошлое привело нас друг к другу, если мы только рискнём.
И я могу танцевать, держа тебя крепко,
Время почти остановилось, я не хочу никого другого.
Мы отправились в путешествие, чтобы создавать воспоминания,
Хотелось быть вместе каждую минуту бодрствования.
Секс никому не повредит, лежа в тесных объятиях,
Время почти остановилось, и ничего не нужно больше.
Я знаю, что никто из нас не мог знать,
Что тьма накроет нас.
Ты была другой, но я буду искать,
Не хочу, чтобы что-то разрушило нас.

Если честно, то я словно отрицал,
Что всё рухнет, если тебя не станет.
Но даже когда так тяжело, я никогда не сомневался,
Единственный конец, который я вижу, это мы с тобой, малышка.

Я знаю, что нашёл свою, поэтому я остался,
Даже несмотря на страх перед муками совести.
Слышу твоё дыхание, держу тебя крепко,
Время почти остановилось, мы в одном дне.
Я последовал за тобой в тёмную глубину,
На самую высокую вершину, надежда даёт первый свет.
И если мне загадать желание, то чтобы ты была рядом,
Время почти остановилось, это самый сильный кайф.
Это были такие длинные ночи, и ещё более длинные дни,
Я сидел с телефоном, гадая, ответишь ли ты.
Но я не буду жаловаться, моя Пеппи рядом,
Ты почти не двигаешься, в больничных простынях.
У меня было тысяча вопросов, справлюсь ли я?
Мы думали, что ты вернёшься домой, но понадобилась ещё неделя.
Я собираю твою сумку, еду по городу,
Скоро увидимся, я лягу рядом с тобой.
Не всем даётся шанс
Проявить любовь таким образом.
Никаких "и", "но", "или", "может быть",
Потому что мы несём это лучшим образом.

Если честно, то я словно отрицал,
Что всё рухнет, если тебя не станет.
Но даже когда так тяжело, я никогда не сомневался,
Единственный конец, который я вижу, это мы с тобой, малышка.

Нелегко, когда тяжело
Нелегко, когда тяжело
Нелегко, когда тяжело
Нелегко, когда тяжело
Нелегко, когда тяжело
Нелегко, когда тяжело
Нелегко, когда тяжело