Paroles et traduction Öykü Gürman - Azizim

Azizim

Nedir bu kavga azizim?
Nedir bu ispat çabası?
Neden bu telaş azizim?
Nedir ki aşkın yarası?
Kime bu isyanın kardeşim?
Kime açtın savaşı?
Neden bu karmaşık hallerin?
Nedir bu anlam karmaşası?
İstersen olur, istersen olmaz
Gelen gelir giden de durmaz
Korkusu yok ki besbelli
Sandı kendini iskele babası
Aman da pek bi′ efendi kibirli
Bitmedi gitti derdi tasası
Korkusu yok ki besbelli
Sandı kendini iskele babası
Aman da pek bi' efendi kibirli
Bitmedi gitti derdi tasası
Nedir bu kavga azizim?
Nedir bu ispat çabası?
Neden bu telaş azizim?
Nedir ki aşkın yarası?
Kime bu isyanın kardeşim?
Kime açtın savaşı?
Neden bu karmaşık hallerin?
Nedir bu anlam karmaşası?
İstersen olur, istersen olmaz
Seven sever yerinden olmaz
İstersen olur, istersen olmaz
Seven sever yerinden olmaz
Korkusu yok ki besbelli
Sandı kendini iskele babası
Aman da pek bi′ efendi kibirli
Bitmedi gitti derdi tasası
Korkusu yok ki besbelli
Sandı kendini iskele babası
Aman da pek bi' efendi kibirli
Bitmedi gitti derdi tasası
Korkusu yok ki besbelli
Sandı kendini Hint kumaşı
Aman da pek bi' efendi kibirli
Bitmedi gitti derdi tasası
Korkusu yok ki besbelli
Sandı kendini iskele babası
Aman da pek bi′ efendi kibirli
Bitmedi gitti derdi tasası

Darling

What's this fight all about, my darling?
What's this struggle to prove?
Why this rush, my darling?
What is the wound of love like?
To whom is this rebellion of yours, my friend?
To whom have you declared war?
Why these complicated states of yours?
What is this confusion of meaning?
If you want, it happens; if you don't, it doesn't
Those who come, come, and those who go, go
He has no fear, obviously
He thought he was the boss of the dock
Oh, so much of a gentleman, so arrogant
His troubles and worries haven't ended
He has no fear, obviously
He thought he was the boss of the dock
Oh, so much of a gentleman, so arrogant
His troubles and worries haven't ended
What's this fight all about, my darling?
What's this struggle to prove?
Why this rush, my darling?
What is the wound of love like?
To whom is this rebellion of yours, my friend?
To whom have you declared war?
Why these complicated states of yours?
What is this confusion of meaning?
If you want, it happens; if you don't, it doesn't
Those who love, love and don't leave their place
If you want, it happens; if you don't, it doesn't
Those who love, love and don't leave their place
He has no fear, obviously
He thought he was the boss of the dock
Oh, so much of a gentleman, so arrogant
His troubles and worries haven't ended
He has no fear, obviously
He thought he was the boss of the dock
Oh, so much of a gentleman, so arrogant
His troubles and worries haven't ended
He has no fear, obviously
He thought he was Indian fabric
Oh, so much of a gentleman, so arrogant
His troubles and worries haven't ended
He has no fear, obviously
He thought he was the boss of the dock
Oh, so much of a gentleman, so arrogant
His troubles and worries haven't ended