Paroles et traduction Öykü Gürman - Bir Sözüne

Bir Sözüne

Yaşadım hayatın senden kalanını
Sustum kendime, rengim değişmiş
Kayboldum anılarda, kaçtım korkak gibi
Hayaller kuramadım, izler silinmiş
Bilmem kaç yıl oldu
Senden ayrılalı
Kendime bir yer bulamadım asla
Yokluğun derin yaralar açtı
Bir sözüne muhtaç olunur mu?
Sen olmadan bu yerlerde durulur mu?
Benim hâlâ sende kalan bir yanım var
Zaman akıp gider durur mu?
Bir sözüne muhtaç olunur mu?
Sen olmadan bu yerlerde durulur mu?
Benim hâlâ sende kalan bir yanım var
Zaman akıp gider durur mu?
Yaşadım hayatın senden kalanını
Sustum kendime, sözler değişmiş
Çaldım anılardan, kaçtım hırsız gibi
Hayaller kuramadım, izler silinmiş
Bilmem kaç yıl oldu
Senden ayrılalı
Kendime bir yer bulamadım asla
Yokluğun derin yaralar açtı
Bir sözüne muhtaç olunur mu?
Sen olmadan bu yerlerde durulur mu?
Benim hâlâ kanayan bir yaram var
Zaman akıp gider durur mu?
Bir sözüne muhtaç olunur mu?
Sen olmadan bu yerlerde durulur mu?
Benim hâlâ sende kalan bir yanım var
Zaman akıp gider durur mu?

Your Words

I've been living the rest of my life without you
I've kept quiet to myself, my colors have changed
I've been lost in memories, running away like a coward
I haven't been able to dream, the traces have been erased
I don't know how many years it's been
Since we parted ways
I've never been able to find my place
Your absence has left deep wounds
Is it possible to need just one word from you?
Without you, can I possibly remain in these places?
There's still a part of me that remains with you
Can time continue to flow and stand still?
Is it possible to need just one word from you?
Without you, can I possibly remain in these places?
There's still a part of me that remains with you
Can time continue to flow and stand still?
I've been living the rest of my life without you
I've kept quiet to myself, my words have changed
I've stolen from memories, running away like a thief
I haven't been able to dream, the traces have been erased
I don't know how many years it's been
Since we parted ways
I've never been able to find my place
Your absence has left deep wounds
Is it possible to need just one word from you?
Without you, can I possibly remain in these places?
There's still an open wound that bleeds within me
Can time continue to flow and stand still?
Is it possible to need just one word from you?
Without you, can I possibly remain in these places?
There's still a part of me that remains with you
Can time continue to flow and stand still?