Paroles et traduction Öykü Gürman - Deniz Gözlüm

Gittiğun o yerlerde söyle huzurda misun, oy
Geride kalanlarun söyle farkında misun?
Gittiğun o yerlerde söyle huzurda misun, oy
Geride kalanlarun söyle farkında misun?

Atun beni denizlere vermayun ellerine oy
Zaten hasret kalmişidum o deniz gözlerune
Atun beni denizlere vermayun ellerine oy
Zaten hasret kalmişidum o deniz gözlerune

Gidup da dönmemeye söyle yeminli misun oy
Dönüpte görmemeye dayanabilur misun?
Gidup da dönmemeye söyle yeminli misun oy
Dönüpte görmemeye dayanabilur misun?

Ey göklerun yıldızi benum farkumda misun oy
Benden ayrı yaşamaya dayanabilur misun?
Ey göklerun yıldızi benum farkumda misun oy
Benden ayrı yaşamaya dayanabilur misun?

Atun beni denizlere vermayun ellerune oy
Zaten hasret kalmişidum o deniz gözlerune
Atun beni denizlere vermayun ellerune oy
Zaten hasret kalmişidum o deniz gözlerune

Скажи мне в тех местах, куда ты ходил, спокойно, голосуй
Скажи, что ты в курсе того, что осталось?
Скажи мне в тех местах, куда ты ходил, спокойно, голосуй
Скажи, что ты в курсе того, что осталось?

Бросай меня в море, не отдавай, голосуй за свои руки
Я уже тосковал по этим морским глазам
Бросай меня в море, не отдавай, голосуй за свои руки
Я уже тосковал по этим морским глазам

Скажи, чтобы не возвращался, голосуй за присягу.
Ты выдержишь, когда вернешься и не увидишь?
Скажи, чтобы не возвращался, голосуй за присягу.
Ты выдержишь, когда вернешься и не увидишь?

О звезда небес, не обращай внимания на меня
Ты выдержишь жизнь отдельно от меня?
О звезда небес, не обращай внимания на меня
Ты выдержишь жизнь отдельно от меня?

Не отдавайте меня в море, голосуйте за свои руки
Я уже тосковал по этим морским глазам
Не отдавайте меня в море, голосуйте за свои руки
Я уже тосковал по этим морским глазам