Derbeder - Öykü Gürman traduction en anglais

Derbeder

Derbederim, dert çekerim
Gönül derdinden beterim
Gâh içerim efkârımdan
Söylenirim, söylenirim
İnsanoğlu kıymet bilmez
Gözü doymaz, iflah olmaz
Aşkı bilmeze güvenme
Kulak ver şu derbedere
Sevsen olmaz, sövsen olmaz
Dizlerini dövsen olmaz
Aşkı bilmeze güvenme
Gönül gözü kördür görmez
Mum gibi yanarım geceler boyu
Kendimi ararım, sanki kör bi' kuyu
Doğruyu ararım nerede diye
Kendime sorarım kaybolan insanı
Mum gibi yanarım geceler boyu
Kendimi ararım, sanki kör bi' kuyu
Doğruyu ararım nerede diye
Kendime sorarım kaybolan insanı
İnsanoğlu kıymet bilmez
Gözü doymaz, iflah olmaz
Aşkı bilmeze güvenme
Kulak ver şu derbedere
Sevsen olmaz, sövsen olmaz
Dizlerini dövsen olmaz
Aşkı bilmeze güvenme
Gönül gözü kördür görmez
Mum gibi yanarım geceler boyu
Kendimi ararım, sanki kör bi' kuyu
Doğruyu ararım nerede diye
Kendime sorarım kaybolan insanı
Mum gibi yanarım geceler boyu
Kendimi ararım, sanki kör bi' kuyu
Doğruyu ararım nerede diye
Kendime sorarım kaybolan insanı

Disorderly

I am disorderly, and I suffer
I am worse from the sorrow of heart
Sometimes I drink from my thoughts
I complain, I complain
Human beings do not know value
Their eyes are insatiable, they cannot be helped
Do not trust those who do not know love
Listen to the disorderly person
You cannot love, you cannot curse
You cannot beat your knees
Do not trust those who do not know love
The eye of the heart is blind and does not see
I burn like a candle all night long
I search for myself, like a blind well
I search for the truth, where is it
I ask myself for the lost human
I burn like a candle all night long
I search for myself, like a blind well
I search for the truth, where is it
I ask myself for the lost human
Human beings do not know value
Their eyes are insatiable, they cannot be helped
Do not trust those who do not know love
Listen to the disorderly person
You cannot love, you cannot curse
You cannot beat your knees
Do not trust those who do not know love
The eye of the heart is blind and does not see
I burn like a candle all night long
I search for myself, like a blind well
I search for the truth, where is it
I ask myself for the lost human
I burn like a candle all night long
I search for myself, like a blind well
I search for the truth, where is it
I ask myself for the lost human