Paroles et traduction Öykü Gürman - Güller

Güller

Şimdi uzak iki yanım
Köşe bucak kaçıyorum
Sana ait ne varsa
Kurtuldum, yaşıyorum
Her günüm ayrı güzel
Çiçek olup açıyorum
Mutlu mesut sokaklarda
Çocuk gibi koşuyorum
Şarkılardan fal tuttum, gezdim divane
Deli olma hâlinden kurtulamadım
Günlerimi gün ettim, gezdim şahane
Bana gelen güllere yer bulamadım
Şarkılardan fal tuttum, gezdim divane
Göze gelen kalbime söz bulamadım
Günlerimi gün ettim, gezdim şahane
Bana gelen güllere yer bulamadım
Şimdi uzak iki yanım
Köşe bucak kaçıyorum
Sana ait ne varsa
Kurtuldum, yaşıyorum
Her günüm ayrı güzel
Çiçek olup açıyorum
Mutlu mesut sokaklarda
Çocuk gibi koşuyorum
Şarkılardan fal tuttum, gezdim divane
Deli olma hâlinden kurtulamadım
Günlerimi gün ettim, gezdim şahane
Bana gelen güllere yer bulamadım
Şarkılardan fal tuttum, gezdim divane
Göze gelen kalbime söz bulamadım
Günlerimi gün ettim, gezdim şahane
Bana gelen güllere yer bulamadım

Roses

Maintenant, mes deux moitiés sont loin
Je fuis dans tous les coins et recoins
Tout ce qui t'appartient
J'ai échappé, je vis
Chaque jour est beau à part
Je fleurit comme une fleur
Heureuse et joyeuse dans les rues
Je cours comme un enfant
J'ai tiré des cartes avec des chansons, j'ai erré comme une folle
Je n'ai pas pu échapper à la folie
J'ai fait mes journées, j'ai erré magnifiquement
Je n'ai pas trouvé de place pour les roses qui me sont arrivées
J'ai tiré des cartes avec des chansons, j'ai erré comme une folle
Je n'ai pas trouvé de mots pour mon cœur qui me regardait
J'ai fait mes journées, j'ai erré magnifiquement
Je n'ai pas trouvé de place pour les roses qui me sont arrivées
Maintenant, mes deux moitiés sont loin
Je fuis dans tous les coins et recoins
Tout ce qui t'appartient
J'ai échappé, je vis
Chaque jour est beau à part
Je fleurit comme une fleur
Heureuse et joyeuse dans les rues
Je cours comme un enfant
J'ai tiré des cartes avec des chansons, j'ai erré comme une folle
Je n'ai pas pu échapper à la folie
J'ai fait mes journées, j'ai erré magnifiquement
Je n'ai pas trouvé de place pour les roses qui me sont arrivées
J'ai tiré des cartes avec des chansons, j'ai erré comme une folle
Je n'ai pas trouvé de mots pour mon cœur qui me regardait
J'ai fait mes journées, j'ai erré magnifiquement
Je n'ai pas trouvé de place pour les roses qui me sont arrivées