Paroles et traduction Öykü Gürman - Kuşluk Vakti

Kuşluk Vakti

Gönül aşktan deli divane, sana ne
Biri varmış biri yokmuş, kime ne
Kime sorsam bi′ muamma, bahane
Olmuşum ben sana çoktan meftune
Kapının önünde şimdi
Bu deli kız bekler seni
Ele güne aldırmadan
Hadi çık gel kuşluk vakti
Karaladım her hâlini
Geri verdim sözlerini
Bitti, buraya kadar
Hadi çık git kuşluk vakti
Varsın gitsin
Yüz çevirsin
Bi' tek o mu var ki?
Bitsin naz, yıkmaz beni
Varsın gitsin
Yüz çevirsin
Yeter, usandırdın
Bitsin naz, yıkmaz beni
Gönül aşktan deli divane, sana ne
Biri varmış biri yokmuş, kime ne
Kime sorsam bi′ muamma, bahane
Olmuşum ben sana çoktan meftune
Kapının önünde şimdi
Bu deli kız bekler seni
Ele güne aldırmadan
Hadi çık gel kuşluk vakti
Karaladım her hâlini
Geri verdim sözlerini
Bitti, buraya kadar
Hadi çık git kuşluk vakti
Varsın gitsin
Yüz çevirsin
Bi' tek o mu var ki?
Bitsin naz, yıkmaz beni
Varsın gitsin
Yüz çevirsin
Yeter, usandırdın
Bitsin naz, yıkmaz beni
Karaladım her hâlini
Geri verdim sözlerini
Kapının önünde şimdi
Bu deli kız bekler seni
Hadi çık gel kuşluk vakti
Varsın gitsin
Yüz çevirsin
Bi' tek o mu var ki?
Bitsin naz, yıkmaz beni
Varsın gitsin
Yüz çevirsin
Bi′ tek o mu var ki?
Bitsin naz, yıkmaz beni

Время рассвета

Сердце от любви безумно, тебе-то что?
Есть кто-то или нет, кому какое дело?
Кого ни спрошу – одна загадка, отговорка.
Я давно тобой очарована.
У твоей двери сейчас
Эта сумасшедшая девушка ждет тебя.
Не обращая внимания на людей,
Выходи же, на рассвете.
Зачеркнула все твои поступки,
Вернула твои слова.
Всё, с меня хватит.
Уходи же прочь, на рассвете.
Пусть уходит,
Пусть отворачивается,
Неужели он один такой?
Хватит капризничать, это меня не сломит.
Пусть уходит,
Пусть отворачивается,
Довольно, ты меня утомил.
Хватит капризничать, это меня не сломит.
Сердце от любви безумно, тебе-то что?
Есть кто-то или нет, кому какое дело?
Кого ни спрошу – одна загадка, отговорка.
Я давно тобой очарована.
У твоей двери сейчас
Эта сумасшедшая девушка ждет тебя.
Не обращая внимания на людей,
Выходи же, на рассвете.
Зачеркнула все твои поступки,
Вернула твои слова.
Всё, с меня хватит.
Уходи же прочь, на рассвете.
Пусть уходит,
Пусть отворачивается,
Неужели он один такой?
Хватит капризничать, это меня не сломит.
Пусть уходит,
Пусть отворачивается,
Довольно, ты меня утомил.
Хватит капризничать, это меня не сломит.
Зачеркнула все твои поступки,
Вернула твои слова.
У твоей двери сейчас
Эта сумасшедшая девушка ждет тебя.
Выходи же, на рассвете.
Пусть уходит,
Пусть отворачивается,
Неужели он один такой?
Хватит капризничать, это меня не сломит.
Пусть уходит,
Пусть отворачивается,
Неужели он один такой?
Хватит капризничать, это меня не сломит.