Paroles et traduction Özcan Deniz - Kapı Kapı

Kapı Kapı

İstedim vermediler
Senden adam olmaz derler
Onlar aşktan ne anlar
Onlar aşktan ne anlar
Bayram şekeri gibi
Elden ele mi dolaştım?
Kandırır o diyorlar
O kandırır diyorlar
Kapı kapı geziyorum
Fotoğrafın cebimde
Kim var kim yok arıyorum
Telefon hep elimde
Günden güne eriyorum
Bir haber gönder diye
Kapı kapı geziyorum
Çiçeklerin elimde
Borcum yok hiç kimseye
Derdim yok ki hiç kimseyle
Onlar aşka düşmanlar
Onlar aşktan korkarlar
Bayram şekeri gibi
Elden ele mi dolaştım?
Kandırır o diyorlar
O kandırır diyorlar
Kapı kapı geziyorum
Fotoğrafın cebimde
Kim var kim yok arıyorum
Telefon hep elimde
Günden güne eriyorum
Bir haber gönder diye
Kapı kapı geziyorum
Çiçeklerin elimde
Kapı kapı geziyorum
Fotoğrafın cebimde
Kim var kim yok arıyorum
Telefon hep elimde
Günden güne eriyorum
Bir haber gönder diye
Kapı kapı geziyorum
Çiçeklerin elimde
Kapı kapı geziyorum
Fotoğrafın cebimde
Kim var kim yok arıyorum
Telefon hep elimde
Günden güne eriyorum
Bir haber gönder diye
Kapı kapı geziyorum
Çiçeklerin elimde
Kapı kapı geziyorum
Fotoğrafın cebimde
Kim var kim yok arıyorum
Telefon hep elimde
Günden güne eriyorum
Bir haber gönder diye

Door to Door

I asked, but they didn't give
They said, "You'll never be a man."
What do they know about love?
What do they know about love?
Like a holiday treat,
Have I been passed from hand to hand?
They say, "She'll deceive you."
They say, "She'll deceive you."
I wander door to door,
Your photo in my pocket.
I search for anyone who knows you,
My phone always in my hand.
I waste away day by day,
Hoping for a message from you.
I wander door to door,
Flowers in my hand.
I owe nothing to anyone,
I have no problems with anyone.
They are enemies of love,
They are afraid of love.
Like a holiday treat,
Have I been passed from hand to hand?
They say, "She'll deceive you."
They say, "She'll deceive you."
I wander door to door,
Your photo in my pocket.
I search for anyone who knows you,
My phone always in my hand.
I waste away day by day,
Hoping for a message from you.
I wander door to door,
Flowers in my hand.
I wander door to door,
Your photo in my pocket.
I search for anyone who knows you,
My phone always in my hand.
I waste away day by day,
Hoping for a message from you.
I wander door to door,
Flowers in my hand.
I wander door to door,
Your photo in my pocket.
I search for anyone who knows you,
My phone always in my hand.
I waste away day by day,
Hoping for a message from you.
I wander door to door,
Flowers in my hand.
I wander door to door,
Your photo in my pocket.
I search for anyone who knows you,
My phone always in my hand.
I waste away day by day,
Hoping for a message from you.