Paroles et traduction Özcan Deniz - Zorun Ne Benle Aşk

Kaç kere denedim bu yolda şansımı
Ne yaptıysam çarkım dönmüyor
Üstüme çevirmiş silahlarını
Nefes almama fırsat vermiyor
Ben aşkı arayan bir garibim
Dikenli yollarda gezindiriyor
Kazara yanılıp da düşersem eğer
En çürük dalını tutuşturuyor
Aslında nereye nereye diye sormuyorum da
Takılıp gidiyorum aşkı bulduğum anda
Biliyorum yanacak yanacak yine çok canım yanacak
Hem de en acılısından bir parçamı alacak
Aşk zorun ne benle, aşk zorun ne benle?
Aşk aşk zorun ne benle, aşk zorun ne benle?
Her gelene bir parçamı hediye mi ediyorsun?
Beni dirhem dirhem her gün yok edip gidiyorsun
Aşk, aşk, aşk zorun ne benle?
Aşk zorun ne benle?
Aşk söyle zorun ne benle?
Aşk derdin ne benle?
Kaç kere denedim bu yolda şansımı
Ne yaptıysam çarkım dönmüyor
Üstüme çevirmiş silahlarını
Nefes almama fırsat vermiyor
Ben aşkı arayan bir garibim
Dikenli yollarda gezindiriyor
Kazara yanılıp da düşersem eğer
En çürük dalını tutuşturuyor
Aslında nereye nereye diye sormuyorum da
Takılıp gidiyorum aşkı bulduğum anda
Biliyorum yanacak yanacak yine çok canım yanacak
Hem de en acılısından bir parçamı alacak
Aşk zorun ne benle, aşk zorun ne benle?
Aşk aşk zorun ne benle, aşk zorun ne benle?
Her gelene bir parçamı hediye mi ediyorsun?
Beni dirhem dirhem her gün yok edip gidiyorsun
Aşk, aşk, aşk zorun ne benle?
Aşk zorun ne benle?
Aşk söyle zorun ne benle?
Aşk derdin ne benle?
Her gelene bir parçamı hediye mi ediyorsun?
Beni dirhem dirhem her gün yok edip gidiyorsun
Aşk zorun ne benle?
Aşk zorun ne benle?
Aşk söyle zorun ne benle?
Aşk derdin ne benle?
Aşk zorun ne benle?
Aşk zorun ne benle?
Aşk söyle zorun ne benle?
Aşk zorun ne benle?

сколько раз испытывал свой шанс на этом пути
что бы я не делал,не крутятся эти шестеренки
на меня повернув все оружие
не дает возможности дышать
я сирота ищущий любви
по терновым дорогам блукающий
даже если и попаду обманувшись в ловушку
самое дно ямы tutusturuyor
.на самом деле и не спрашиваю "куда"
как найду любовь сразу иду следом
знаю обожжеться. обожжеться, снова душа сильно обожжеться
да ещё и самую болезненную часть заберет
Любовь.какие у тебя трудности со мной,любовь какие у тебя трудности со мной
любовь любовь что за трудность у тебя со мной,любовь что за трудность у тебя со мной
Ты что каждому приходящему даришь кусочек
меня по частям по частям каждый день уничтожая уходишь
любовь любовь любовь твоя трудность какая со мной
любовь твоя трудность какая со мной
любовь скажи твоя трудность какая со мной
любовь твоя проблема в чем со мной.....
сколько раз испытывал свой шанс на этом пути
что бы я не делал,не крутятся эти шестеренки
на меня повернув все оружие
не дает возможности дышать
я сирота ищущий любви
по терновым дорогам блукающий
даже если и попаду обманувшись в ловушку
самое дно ямы tutusturuyor
.на самом деле и не спрашиваю "куда"
как найду любовь сразу иду следом
знаю обожжеться. обожжеться, снова душа сильно обожжеться
да ещё и самую болезненную часть заберет
Любовь.какие у тебя трудности со мной,любовь какие у тебя трудности со мной
любовь любовь что за трудность у тебя со мной,любовь что за трудность у тебя со мной
Ты что каждому приходящему даришь кусочек
меня по частям по частям каждый день уничтожая уходишь
любовь любовь любовь твоя трудность какая со мной
любовь твоя трудность какая со мной
любовь скажи твоя трудность какая со мной
любовь твоя проблема в чем со мной.....
Ты что каждому приходящему даришь кусочек
меня по частям по частям каждый день уничтожая уходишь
любовь твоя трудность какая со мной
любовь твоя трудность какая со мной
любовь скажи твоя трудность какая со мной
любовь твоя проблема в чем со мной.....
любовь твоя трудность какая со мной
любовь твоя трудность какая со мной
любовь скажи твоя трудность какая со мной
любовь твоя трудность какая со мной