Paroles et traduction Özge Fışkın - Asla

Asla

Kafam bozuk şu an biraz
Susuyorum avaz avaz
İçim sıkıştı
Şurdan cam açın biraz

Sağa çekip yolu sorsam
Evimi dan bulsam
Onlar gibi mutlu olsam
Ben de biraz

Düşeş atarım yek gelir
Hep deliler mi denk gelir
Alacağın olsun felek
Bu ne acayip bir devir

Hep aynı şarkıyla dans edemem
Olan olmuştur deyip vazgeçemem
Senin yüzünden hayatımı mahvedemem
Asla asla asla

Uykularım hepten kayık
Yaşananlar yekten ayıp
Bir anda her şeyden cayıp
Kaçsam biraz

Sağa çekip adres sorsam
Evini yolunu bi bulsam
Boş verip keyfime baksam
Ben de biraz

Düşeş atarım yek gelir
Hep deliler mi denk gelir
Alacağın olsun felek
Bu ne acayip bir devir

Hep aynı şarkıyla dans edemem
Olan olmuştur deyip vazgeçemem
Senin yüzünden hayatımı mahvedemem
Asla asla asla

Never

My mind is a bit messed up right now
I'm keeping quiet, staying silent
My heart is heavy
Open the window a bit

If I could pull over and ask for directions
I could find my damn house
I could be happy like them
Even just a little

I'm going to roll the dice and take a chance
Do I only ever meet crazy people?
Karma is a bitch
What a strange time we're living in

I can't keep dancing to the same old tune
I can't just give up and let things be
I won't let you ruin my life
Never, never, never

I can't sleep
What's happening is just wrong
I just want to drop everything and
Run away for a while

If I could pull over and ask for directions
I could find my way home
I could just forget about everything and
Have some fun for once

I'm going to roll the dice and take a chance
Do I only ever meet crazy people?
Karma is a bitch
What a strange time we're living in

I can't keep dancing to the same old tune
I can't just give up and let things be
I won't let you ruin my life
Never, never, never