Paroles et traduction en anglais Özge Fışkın - Dönsün Talihim
Bir
farkına
varsan
If
you
could
only
realize
Ah
şu
halimin
Oh
how
I
feel
Ben
sana
çoktan
çoktan
talibim
I've
been
courting
you
for
ages
Sabredecek
gücü
kalmadı
My
heart
is
weary
and
can't
endure
any
more
Yorgun
yalnız
kalbimin
Of
waiting
alone
Bak
bahar
geldi
Look,
spring
has
come
Her
yer
çiçek
çiçek
Blooming
flowers
everywhere
Bir
de
sen
olsan
şu
yüzüm
gülecek
If
only
you
were
here,
my
face
would
shine
Dert
tasa
gam
keder
Pain,
sorrow,
grief
and
worry
Hepsi
birden
bitecek
All
will
disappear
at
once
Dönsün
talihim
bu
defa
dönsün
May
fortune
smile
on
me
this
time
Bendeki
bu
ateşi
görmüyorsan
körsün
You
must
be
blind,
if
you
can't
see
this
fire
in
me
Dönsün
talihim
bu
defa
dönsün
May
fortune
smile
on
me
this
time
Bendeki
bu
ateşi
görmüyorsan
körsün
You
must
be
blind,
if
you
can't
see
this
fire
in
me
Boş
ver
onları
gel
bana
dost
doğru
Forget
the
others
and
come
to
me,
my
love
Sesimi
duymak
bu
kadar
zor
mu
Is
it
really
so
hard
to
hear
my
voice?
Bir
filmimiz
olsun
rengarenk
Let's
make
a
colorful
movie
Ah
bir
de
renkler
fosforlu
With
fluorescent
colors
Durmuyor
zaman
biz
de
durmasak
Time
doesn't
stop,
and
neither
should
we
Bir
yıldız
olup
beraber
parlasak
Let's
shine
like
stars
together
Dönsün
talihim
bu
defa
dönsün
May
fortune
smile
on
me
this
time
Bendeki
bu
ateşi
görmüyorsan
körsün
You
must
be
blind,
if
you
can't
see
this
fire
in
me
Dönsün
talihim
bu
defa
dönsün
May
fortune
smile
on
me
this
time
Bendeki
bu
ateşi
görmüyorsan
körsün
You
must
be
blind,
if
you
can't
see
this
fire
in
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.