Paroles et traduction Özge Fışkın - Leyla İle Mecnun

Leyla İle Mecnun

Bir gece seçtik
Aşkımızı koyduk kadehlere
Hepsini içtik
Kayboluverdik bir hikayede
Paslı ruhumuz
Sevgiyi arar
Leylayla mecnunuz
Yalandı belki tum o ittifaklar
Malesef her askta üzen bir taraf var
Dün gece gecti
Aşkımızı gomduk bir yerlere
Ustune bastik
Bir cizik attik deftere

Leyla et Mecnun

Nous avons choisi une nuit
Nous avons mis notre amour dans les coupes
Nous avons tout bu
Nous nous sommes perdus dans une histoire
Notre âme rouillée
Cherche l'amour
Leyla et Mecnun
Peut-être que tous ces accords étaient faux
Malheureusement, chaque amour a un côté qui blesse
La nuit dernière est passée
Nous avons enterré notre amour quelque part
Nous avons marché dessus
Nous avons fait une égratignure dans le cahier