Paroles et traduction Özge Fışkın - Leyla İle Mecnun

Leyla İle Mecnun

Bir gece seçtik
Aşkımızı koyduk kadehlere
Hepsini içtik
Kayboluverdik bir hikayede
Paslı ruhumuz
Sevgiyi arar
Leylayla mecnunuz
Yalandı belki tum o ittifaklar
Malesef her askta üzen bir taraf var
Dün gece gecti
Aşkımızı gomduk bir yerlere
Ustune bastik
Bir cizik attik deftere

Лейла и Меджнун

Одну ночь мы выбрали,
Налили нашу любовь в бокалы.
Выпили всё до дна
И потерялись в какой-то истории.
Моя ржавая душа
Ищет любви.
Лейла и Меджнун...
Может, все эти обещания были ложью.
К сожалению, в каждой любви есть тот, кто страдает.
Прошлая ночь ушла,
Мы закопали нашу любовь где-то.
Наступили на неё,
Провели черту в тетради.