Özge Fışkın - Sana Doğru - traduction des paroles en anglais
Özge Fışkın Sana Doğru

Özge Fışkın - Sana Doğru

Paroles et traduction Özge Fışkın - Sana Doğru




Sana Doğru
Towards You
Herkes seçer kendi yolunu
Everyone chooses their own path
Bilmes ki mutsuzluk mu sonu
Unaware that unhappiness may be its end
Şu günlük güneşlik dünyada
In this sunny world
Bulur en zorunu
They find the hardest way
Herkes seçer kendi yolunu
Everyone chooses their own path
Bilmes ki mutsuzluk mu sonu
Unaware that unhappiness may be its end
Şu günlük güneşlik dünyada
In this sunny world
Bulur en zorunu
They find the hardest way
Benim yolumsa sana doğru
My path is towards you
Dolandı durdu
It kept twisting and turning
Çıkmazmış bir sokakmış meğer
Apparently, it was a dead end
Dönülmez oldu
There was no turning back
Dik yokuşlar uçurumlar
Steep slopes and precipices
Anlaşmazlıklar pusu kurmuş önümde
Disagreements lie in wait for me
Kurtar desem de sen vazgeçsen de
Even if I cry for help, or if you give up
Dönüp gitsem de sevgi mahkum elinde
Even if I turn and leave, love is a captive in your hands
Bizi güçlükler ayırsa da
Even if difficulties keep us apart
Umudum var hala yarın da
I still have hope for tomorrow
Ben severim aşkın zorunu
I love the challenge of love
Kimi gider kolayına
Some people prefer the easy way out
Benim yolumsa sana doğru
My path is towards you
Dolandı durdu
It kept twisting and turning
Çıkmazmış bir sokakmış meğer
Apparently, it was a dead end
Dönülmez oldu
There was no turning back
Dik yokuşlar uçurumlar
Steep slopes and precipices
Anlaşmazlıklar pusu kurmuş önümde
Disagreements lie in wait for me
Kurtar desem de sen vazgeçsen de
Even if I cry for help, or if you give up
Dönüp gitsem de sevgi mahkum elinde
Even if I turn and leave, love is a captive in your hands
Benim yolumsa sana doğru
My path is towards you
Dolandı durdu
It kept twisting and turning
Çıkmazmış bir sokakmış meğer
Apparently, it was a dead end
Dönülmez oldu
There was no turning back
Dik yokuşlar uçurumlar
Steep slopes and precipices
Anlaşmazlıklar pusu kurmuş önümde
Disagreements lie in wait for me
Kurtar desem de sen vazgeçsen de
Even if I cry for help, or if you give up
Dönüp gitsem de sevgi mahkum elinde
Even if I turn and leave, love is a captive in your hands
Kurta oyle sende mahkum mahkum elinde
Rescue, so too you are a captive in captive hands




Writer(s): Domenica Berte, Norman David Shapiro, Fatma Fikret Senes, Garo Mafyan
Özge Fışkın - Her Şeyin 1 Zamanı Var
Album
Her Şeyin 1 Zamanı Var
date de sortie
18-02-2015

1 Kusuruma Bakma
2 Asla
3 Teferruat
4 Neyse Ki
5 Sana Doğru
6 Yeraltı
7 Son Kale
8 O Kadar
9 Masal
10 Top Sende
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.