Paroles et traduction Özge Fışkın - Zaman

Zaman

Durmak bazen hiç kolay olmuyor
İçimde hep bir acele
Nereye kime koşuyorum bilmeden
Geç kalmayı göze alamadım neden
Keşke ben de vurdumduymaz olsam
Zaman seni bir unutsam
İçimden geçen bütün bu sesleri
Hiç korkmadan bir kez olsun unutsam
Zaman tutsam seni saçlarından
Karşılıklı biraz sakinleşsek
İkna etsem seni geriye dönmeye
İp atladığım o eski günlere
Zaman tutsam seni saçlarından
Karşılıklı biraz sakinleşsek
İkna etsem seni geriye dönmeye
İp atladığım o eski günlere

Time

Sometimes it's anything but easy to stop
There's always a rush inside me
To where and to whom I'm running, I don't know
Why couldn't I risk being late
I wish I, too, were carefree
Time, if only I could forget you
All these voices going through my mind
If only I could forget them without fear, for once
Time, if I could just grab you by the hair
And we could both calm down a little
If I could convince you to go back
To those old days when I skipped rope
Time, if I could just grab you by the hair
And we could both calm down a little
If I could convince you to go back
To those old days when I skipped rope